dischinde : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Prononçaedje : tos les prononçaedjes k' aparexhèt dins l' hagnon ortografeyes |
|||
Roye 7:
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|dis.'kɛ̃t|
|dɛs.'kɛ̃t
|dis.'ʃɛ̃t|d(is.)'ʃɛ̃t|diʃ.'ʃɛ̃t|d(yʃ).'ʃɛ̃t|dys.'ʃɛ̃t|dyr.'ʃɛ̃t
|d(y.)'hɛ̃t|d(y.)'çɛ̃t|dis.'hɛ̃t|dɛs.'hɛ̃t
|d(is.)'ʧɛ̃t|dis.'ʧɛ̃t}} ; {{miers|1|28}} ; {{BS|sch}} ; {{36pr}}.
** {{pzc}} {{AFE|dis.'kɛ̃t}}
* {{Ric|di·schinde}}
=== {{H|Vi|wa}} ===
{{-codjow-
|troke = 5
|A = d(i)schind
|come = ratinde
}}
{{~}}
# {{vsc}} aler viè ene djuzrinne plaece.
Ligne 44 ⟶ 52 :
==== {{H|Or}} ====
{{Orto
<!-- spotch -->
| diskinde = C100, G201 p. 129▼
| diheind / d’heinde = E177a
| dèskinde = G201 p. 129▼
| dihinde / d’hinde = E1,G201 p. 129▼
| dischinde / dschinde = R9,R10,R13
| dischinde / d’chinde = S44
| distchinde / d’tchinde = C100
| duchchinde / ddchinde = S0
| duhinde / d’hinde = E34,G201 p. 129▼
| duhyinde / d’hyinde = G201 p. 129▼
| d’chinde = O0
<!-- nén spotch. -->
| dèshinde = E165▼
▲| dèskinde = G201 p. 129, O0,O2,O3
| dëskinde = C65
▲| dichinde = C13, C100 (d(i)chinde)
| dischinde = C1,C8,C9,C99,C100
▲| dis'chinde = G201 p. 129
|
|
▲| diskinde = C1,C8,C100, G201 p. 129
| duch'chinde = S117▼
| dud'chinde = S109▼
| durchinde = S0,S117▼
| dus'chinde = S109
| duschinde = S117
▲| dud'chinde = S109
▲| durchinde = S117
▲| duch'chinde = S117
▲| dihinde = G201 p. 129
▲| dishinde = G201 p. 129
▲| duhinde = G201 p. 129
▲| duhyinde = G201 p. 129
▲| dèshinde = E165
}}
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|aler ene sawice pus bas
|ary=
|fr= {{t+|fr|descendre}}▼
|en= to {{t+|en|descend}}, to {{t+|en|go down}}▼
|nl= {{t+|nl|naar beneden gaan}} ''(måjhon)'', {{t+|nl|afdalen}} ''(tiene)''▼
|de= {{t+|de|hinabsteigen}}
▲|en= to {{t+|en|descend}}, to {{t+|en|go down}}
|es= {{t+|es|bajar}}, {{t+|es|descender}}
▲|fr= {{t+|fr|descendre}}
▲|ary= [[hbe6]] (hbeT) {{=ral}} [[هبط]] {{=dsf-ar}} [[هْبط]]; {{t+|ary|نزل|ral=nzel|ar-fafl=نْزل}}
▲|nl= {{t+|nl|naar beneden gaan}} ''(måjhon)'', {{t+|nl|afdalen}} ''(tiene)''
}}
{{ratour|mete (ene sacwè, ene sakî) ene sawice pus bas
|ary= {{t+|ary|ral={{loyén|ling=ary|hbe6}} (hbeT)|هبط|ar-fafl=هْبط}}
|fr= {{t+|fr|descendre}}▼
|de= {{t+|de|erunternehmen}}, {{t+|de|hinunterbringen}}
|es= {{t+|es|bajar}}
▲|fr= {{t+|fr|descendre}}
}}
{{ratour|touwer {{Lka-ra|touwer}}
| |||