Sourdant:DTW/mmo : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 148:
c'è-st-on djeu quand i fåt --- d'one saquî ; --- di sès parints ; falu --- dès-ôtes ; dji n' vou --- di pèrson.ne ; çoula d'pind d' vos ; lès téres qui d'pindèt dèl cinse ; i dispind d' sès parints po li viker ; li ci qu'èst d' comèrce dispind d' tot l' monde
=== disguijhî ===
DISGUIJ.MMO
dji n'a va nin avou vos, dji vos disguîjereu je ne suis pas dans une tenue qui me permette de vous accompagner ; one fîye èst todi bèle quand èlle èst tote seûle, èle ni disguîje pèrsone ; vos fayés dints vos disguîjèt tote ; quand c'èst l' môde, gn'a rin qui disguîje
=== disgoster ===
DISGOSTE.MMO
i m' disgostêye avou sès lêdès manîres ; dji so d'gosté do magnî dès doûcès sopes ; ça m' disgostêye do falu mougnî sins sé ; il a stî disgosté d' mindjî do pèchon ; i n' fåreut nin --- lès djins d' travayî ; èsse disgosté dèl vîye ; si v' n'in.mez nin çoula, ci n'èst nule rêzon po 'nnè d'goster l's-ôtes ; on a tot fêt po l' --- d'aprinde ; on dit qu' ça disgostêye lès vatches do l'zî fé lètchî leû via ; a(-z-è) èsse disgosté en immense quantité v. nâreûs
=== diskeuze ===
DISKEU.MMO
dji so tot diskosu ; --- one costeûre, on boton ; dji va --- lès mantches di m' caraco ; si tch'mîje èst diskoseûwe ; (fam.) ènn'avu a --- avoir des comptes à rendre, devoir s'expliquer sur ses agissements ; (prov.) --- si cou-d'-tchåsses po-z-avu do fi gâter du bon pour peu de profit ; --- sint Dj'han po rakeûse sint Pîre (ou På) défaire un ouvrage pour refaire l'équivalent v. keûse, diskozadje
=== dispasser ===
| |||