Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
 
Roye 3:
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdj|fabula|sourd=la}} {{m-s}}; {{FEW|3|345a}}.
 
==={{H|prononçaedje}}===
Roye 15:
{{~}} {{f}}
# istwere ki met el sinne des biesses ki djåzèt.
#*Les {{~s}} di Lafontinne, rimetowes e patwès d' d’ Charlerwè pa Leyon Bernus.
# istwere po rire.
#*Les {{~s}} da Fernand ont stî scrîtes pa Maurice Georges a cminçmint des anêyes 1990.
# istwere k' k’ on raconte dispu todi dins on payis k' k’ i gn a, ki n' n’ a nén l' l’ air vraiye, mins k' k’ gn a des djins assez po-z î croere.
#*Dji vos va conter l' fåvel’ {{~}} do Mitan d' d’ Cok.
 
==== {{H|Pa}} ====
Roye 26:
 
==== {{H|sinonimeye}} ====
* (istwere po rire) : [[minte]], [[mintreye]] [[coye]], [[couyonåde]], [[paskeye]], [[crake]], [[boude]]
* (viye istwere) : [[rapoitroûle]], [[racontroûle]], [[floriconte]]
 
==== {{H|ortografeye}} ====
Roye 45:
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|istwere ki met el sinne des biesses ki djåzèt
{{dal}}
*<span| fr lang= {{t+|fr>F.&nbsp;|fable.</span> }}
}}
*blague, plaisanterie.</span>
{{ratour|istwere po rire
*<span lang=fr>F.&nbsp;légende, conte populaire.</span>
| fr = {{t+|fr|blague}}, {{t+|fr|plaisanterie}}
}}
{{ratour|istwere k’ on raconte dispu todi dins on payis k’ i gn a
*<span| fr lang= {{t+|fr>F.&nbsp;|légende}}, conte populaire.</span>
}}
 
=== {{H|VE}} ===