Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
m →‎Ortografeyes : +E177
Roye 28:
# (pus stroetmint) cantea avou ene [[tetene]] å dbout po nouri les [[påpåd|påpåds]].
#* Dji rwaite vosse pitite-båshele Fene assoctêye dissu l' carpete, Li botaye tcheyowe djus del boke, Les djambes eschåyeyes, sins måhonte. {{s|LM}}
#: {{lang|fr|F. "biberon".}} &nbsp; <ref><SMALL>Loukîz a : [[ALW]] <B>'''4.</B>''' p. 289.</SMALL></ref>
# çou k' i gn a dvins.
#* On-z a boevou tote li botaye.
Roye 45:
#* a) '' [[cou d' tchén]] (frut do [[såvadje rôzî]]).
#* Les efants vont voltî dins les håyes cachî ås botayes po fé des pwels di séndje {{s-rif|O4}} {{lang|fr|F. "cynorrhodon".}}
''b) '' grosse poyowe [[gurzale]] k' on fwait les [[dorêye|dorêyes]]. On dit eto : [[grefinne]].&nbsp; <ref><SMALL>[[ALW]] <B>'''6.</B>''' p. 285.</SMALL></ref>
''c) '' [[peturon]]. {{lang|fr|F. "citrouille".}}
# [[amer]].
Roye 57:
# [[damjhele]] (biesse).
#: {{lang|fr|F. "libellule".}}
#: {{r|diåle ås botayes}} : damjhele.&nbsp; <ref><SMALL>[[ALW]] <B>'''8.</B>''' p. 334.</SMALL></ref>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>'''di botaye</B></FONT>''' [addjectivire]
# k' ont stî sterilijhî et metou dins des botayes u de boesses di blanc fier.
#* C' est todi meyeu k' les legumes di botaye. {{s-rif|S117}} {{lang|fr}}F. "en conserves".}}
Roye 70:
 
==== Disfondowes ====
<span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">botaye</FONT>, botâye, boutaye, boutâye, botèye, botêye, botéye, botin.ye, boutèye, boutîye, boutîe;</span> miersipepieuzmint el mape ey el notule [[A.L.W.]] <B>'''1.</B>''' 6. Ôte [[sorwalonde]] : ''bostèye'' (dins [[Lolote (tchanson)|Lolote]] tchanté pa [[W. Dunker]] sol plake "[[Ça va bén (plake di muzike)|Ça va bén]]". Li rfondowe, c' est ene [[sorwalonde]] ([[Coûtchant walon]], [[Sint-Houbert|payis do Bork]] et [[Fumwè]], loukîz el mape [[A.L.W.]] <B>'''1.</B>''' <B>'''6.</B>''').
 
==== {{H|Or}} ====