masseur : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki |
m riprins di R11 |
||
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
{{dal}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>masseur</B></FONT> [f.n.]
<B>1.</B> (poli) [[beguene]]. <I>Les djins nos djhént "les masseurs", mins padrî nosse dos, i djhént tofer "les beguenes"</I> ([[E. Gilliard]]). <I>I t' aveut l' Mere Superieure, ki reguele li dos; li Pere ki vént dire messe el tchapele; ene banslêye di masseurs; et co l' Fré Marcel; djans, i n' manke k' el cuzén Bebert</I> ([[J. Lahaye]]). On dit eto: [[macherseur]].
<B>2.</B> (mot sorpoli) [[sour]]. <I>Aloz dire bondjoû a vosse masseur.</I>
Etimolodjeye: sustantivaedje do F. <span lang=fr>"ma sœur"</span>, po-z atôtchî si sour u ene beguene (fåsse betchete [[ma-]]).
Omonimeye coinrece :
* [[masseu]] (kifroyeu).
| |||