åtche : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
<P><FONT COLOR="#ff0000"><B>åtche</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> maçnaedje del cogne d' en air u d' on dmey rond, k' on fwait dzo les ponts inte deus pilés. <I>Li maçon a fwait ene åtche po côper l' bele place e deus.</I> rl a: [[Motî:åtche-Diè|åtche-Diè]]. <span lang=fr>F. arche, voûte.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> pont ds Åtches:</FONT> pont d' Lidje, so Mouze. Disfondowes: <B>autche</B>, artche, arche, ârche, êtche. Etimolodjeye: latén <span lang=fr>"arcus"</span> (air). | <FONT COLOR="#ff0000"><B>åtchete</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> pitite åtche. <B>2.</B> åtchetes [t.pl.] (mot d' linwincieus, di tipografe) sene d' ôrtografeye ki sieve a dner ene esplikêye å mitan d' ene fråze. <span lang=fr>F. parenthèse.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> drovi ls åtchetes:</FONT> sicrire li prumire åtchete, « ( ». <FONT COLOR="#0000ff">>> riclôre les åtchetes:</FONT> sicrire li deujhinme åtchete, « ) ». <FONT COLOR="#0000ff">>> inte deus åtchetes:</FONT> dijhêye po-z anoncî ene parole ki n' vént nén dins l' droet fyi do pårlaedje. Etimolodjeye: bodje "åtche", cawete -ete, sol minme bodje ki l' arabe <span lang=ar>"qowseyn"</span> (deus åtches) (minme sinse), 1999.</P>
<P ALIGN="CENTER"><CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4><TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER">[[Imådje:pondzautches.jpg]]<BR><BR>odzeu: li Pont ds Åtches a Lidje (Daegntoele)<BR><BR>a droete: les viyès åtches do Pont Mareye-Tereze, a Maissin (poitrait saetchî pa Mårtene Mahin). </TD><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER">[[Imådje:ivier.jpg]]</TD></TR></TABLE></CENTER><!-- droets? --></P>
| |||