årchele : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m riprins di R11 |
||
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
{{dal}}
[[Imådje:archele.jpg|thumb|116px|des rames di beyôle loyis après les stipes avou ene årchele.]]<!-- droets? -->
<FONT COLOR="#ff0000"><B>årchele</B></FONT> [f.n.]
<B>1.</B> håre.
<B>2.</B> coxhete di så.
Coinrece aschate walon picård.
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>årcheler</B></FONT>
<B>I.</B> [v.c.] loyî avou ene årchele. <I>Årcheler des shabots.</I>
<B>II.</B> [v.s.c.]
<B>1.</B> hårdaxhî. <I>Dj' a ddja bén archelé åtoû d' ça, et gn a co rén ki va</I> (ramexhné pa Carlier & Bal).
<B>2.</B> fé tos les mestîs. <I>Il a ddja archelé dins totes sôres d' afés</I> (ramexhné pa Carlier & Bal).
Etimolodjeye: vî lussimbordjwès <span lang=de>"hard"</span> (pitit fi toirtchî) (rl a: [[håre]], [[håde]]), avou candjaedje D -> C (rl a: [[hårkea]]).
Coinrece aschate walon picård.
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>årcheleu</B></FONT>,
<FONT COLOR="#ff0000"><B>årcheleuse</B></FONT> [o.f.n.] djin ki årchele (k' overe sins metôde, ki fwait ene miete tos les mestîs).
| |||