ålon : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>ålon</B></FONT> [o.n.] <B>1.</B> grande pîce metowe come [[Motî:astoker|astoca]] po les féves. <I>Les ålons siervèt po les mandje-tot, les stitches po les hoûbions.</I> F. <span lang=fr>échalas</span>. <FONT COLOR="#0000ff">>> pîce ås ålons:</FONT> pîce ki pout siervi d' ålon. F. <span lang=fr>perche pour tuteur</span>. <FONT COLOR="#0000ff">>> on fa d' ålons:</FONT> ene bote di pîces ås ålons. <FONT COLOR="#0000ff">>> féves; mandje-tot ås ålons:</FONT> féve k' a dandjî d' astoca. F. <span lang=fr>haricots à perche</span>. <B>2.</B>ålea (po-z aler droet). Il a alinî si håye avou des ålons ([[H. Forir]]) Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">ålon</FONT>, âlê</span>. Etimolodjeye : Calcaedje riwalonijhî do tîxhon <span lang=de>achsel</span> (sipale). Coinrece [[payis d' Lidje]].
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>ålea</B></FONT> <B>1.</B> pitit ålon k' on stitche e tere po s' alinî. <I>Françwesse et Ziré corèt, avou on grand ålea al mwin, tot criyant "Tchåve-soris, Passe par ci". </I>([[J. Calozet]]). F. <span lang=fr>jalon</span>.<B>2.</B> ålon. grande pîce metowe come [[Motî:astoker|astoca]] po les feves. F. <span lang=fr>échalas, perche à haricots</span. Etimolodjeye : Calcaedje riwalonijhî do tîxhon <span lang=de>achsel</span> (sipale). Coinrece [[Årdene]].
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>ålner</B></FONT> [[Codjowaedje tchicter|Codjowaedje]] [v.s.c.] planter ds åleas po-z aler droet. <I>I m' fåt ålner l' dréve </I>(H. Forir). F. <span lang=fr>jalonner</span>. Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">aulner</FONT>, âloner</span>.
| |||