mouvter : Diferince etur modêyes

 

=== {{H|Vi|wa}} ===

{{~}} {{vsc}}

: pus rade eployî dins des tourneures di [[noyaedje]]: "'''èn nén mouvter'''" » u : "'''sins mouvter'''" :

==== {{H|Or}} ====

{{Orto

| moufetè = C1, C99

| mouftyî = O0

| - = E1

}}

==== {{H|Ra}} ====

(sovint li tradujhaedje del tourneure "sins mouvter")

|fr= sans {{t+|fr|bouger}}, sans {{t+|fr|se déplacer}}, sans faire le moindre {{t+|fr|mouvement}}

}}

|fr= sans rien {{t+|fr|dire}}, en étant {{t+|fr|discret}}, sans se faire {{t+|fr|remarquer}}

}}

|fr= sans {{t+|fr|répliquer}}, sans {{t+|fr|lever le petit doigt}}, sans {{t+|fr|objection}}, sans {{t+|fr|regimber}} sans {{t+|fr|broncher}}, en avoir le bec cloué

}}

|fr= sans {{t+|fr|moufeter}}, sans {{t+|fr|moufter}}, sans {{t+|fr|dire non}}, {{t+|fr|se laisser faire}}, sans {{t+|fr|réagir}}

|de= {{t+|de|mucken}}, {{t+|de|mucksen}}