Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere/Archive 1 : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 213:
:: adon vosse noûmot ça sereut ''foitizer'' dabôrd ?
:: mins l' sinse est trop wague, la ki ''foirt'', come adviebe, ni dene nén on sinse, djusse dire k' on sinse (k' est dné par èn ôte mot) est foirt.
:::::: Oyi, ç' est ene flotche ortografeye. Dji voleu bén scrire '''foite gåtche/hintche''' yet '''foite droete''' come Lucyin fwait.
::::::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|copene]]) 28 di decimbe 2020 a 15:17 (UTC)
:: « E francès, les ''extrêmes gauche et droite'' sont kécfeye lomés ''gauche et droite radicales''. »
Ligne 224 ⟶ 227 :
:: Cwand les gaztîs estazunyins eployèt l' mot ''radical'', c' est nén tant po dire des foitès idêyes, ou co des foirts adjixhmints; mins des idêyes ki vont sconte di çou k' i pinsèt ki l' Daegn etir divreut shure.
:: Notez k' des djins ki touwrént et macsåder plin d' djins, mins d' ene manire ''modiene'', ni serént nén lomés ''radicals''.
:::::: On poreut ossu, d' ene certinne manire, uzer '''radicå''', ç' est vraiy ki dj' åreu plou pinser a çoula. E lijhant vost hagnon, dj' a creyou comprinde k' el mot '''radicå''' a tourné ([FR] ''évolué'') po awè deus diferints sinses. Pocwè nén l' wårder, minme si ç' est on calcaedje del inglès k' a tourné ([FR] ''évolué'') dins des ôtes lingaedjes po dire eto ene ôte idêye, ki li ci di raecene, asteure ?
::::::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|copene]]) 28 di decimbe 2020 a 15:17 (UTC)
:: Adon, est çki les foitès hintche et droete sont ele radicåles ?
Ligne 231 ⟶ 237 :
:: Por mi c' est ene foirt boune sacwè; les djins, nos estans come des åbes, ci n' est k' avou des bounès foitès raecenes ki nos ns polans astamper et sopoirter les vints.
:: Et, nozôtes k' estans cial, a-z eployî l' walon po tuzer, n' estans ns nén radicås, di vleur wårder (ou rdischovri) nos raecinêyes, la k' po-z esse ''modiene'' i fåreut purade eployî l' inglès ?
::--[[Uzeu:Srtxg|Srtxg]] ([[Uzeu copene:Srtxg|copene]]) 28 di decimbe 2020 a 12:10 (UTC)
:::::: On-z est eto '''modiene''', veyånmint k' nos scrijhans li rifondou walon, cisse fôme standard ki n' egziste ki dispoy 1996 eyet k' est co etrin d' esse standardizeye. (Si mes sovnances sont bounes, il aveut falou deus siekes åzès francès yet neyerlandès po awè ene fôme standard complete). On sreut, e-n efet, pus '''radicå''', si on scrijheut e sistinme Feller, virpus padvant-Feller.
::::::--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|copene]]) 28 di decimbe 2020 a 15:17 (UTC)
== cwålistete ? ==
| |||