Sourdant:Motî d' Cerfontinne : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 2:
== Ortografeye ==
L’ ortografeye, come sipliké pådje 11 do motî, c’ est l’ cene do sistinme Feller avou sacwants candjmints :
* '''''ai''''' est ene miete pus drovou ki ''é'' : ''[[airâdje]]''. {{sc|Balle}} dit k’ il eploye ciste ortografeye la minme po des mots la k’ l’ etimolodjeye nel djustifeye nén, come dins : ''[[vairéz]] ?'' (« vénroz ? ») ; ''archi-baite'' (« archi-biesse »).
* '''''au''''' come dins ''[[maujon]]'' c’ est l’ son ''o'' clôs.
* '''''è''''' <u>scrît crås u clintchî</u> c’ est on ''è'' pus drovou ki seatche sol ''a'' : ''ène b''è''le t''ê''re'' (dins ene fråze clintcheye), ène b''è''le t''ê''re (divins ene fråze nén clintcheye) ; ''ê'' c’ est l’ minme son longou. * '''''eu''''' c’ est l’ son ''e'' francès come dins : ''{{lang|fr|[[le]]}}''.
* '''''eù''''' c’ est l’ son ''eu'' francès come dins : ''{{lang|fr|[[cœur]]}}''.
* '''''eû''''' c’ est l’ son ''eu'' francès come dins : ''{{lang|fr|[[peu]]}}''.
* '''''êu''''' c’ est on son etur ''eû'' et ''au'' (ou ''ô'') ki n’ egiztêye nén e francès, come dins : ''[[êuwe]]''.
* '''''ò''''' c’ est l’ son ''o'' drovou et long francès come dins : ''{{lang|fr|or}}'', k’ on trouve divins : ''[[vòye]]'', ''[[stòre]]''.
* '''''ô''''' <u>scrît crås u clintchî</u> c’ est on son etur ''au'' (ou ''ô'') et ''oû'' ki n’ egiztêye nén e francès, come dins : ''[[pôve]]''.
Li [[:w:pont sol roye|pont sol roye]] est eployî :
* dins on shuvion d’ deus voyales sins dmeye cossoune po ristoper l ’ahiket, come dins ''[[a.an]]'' ([[ahan]]).
* inte ene voyale naziåle et on ''n'', come dins ''[[in.ne]]'' ([[ayinne]]).
Les viebes del prumire troke a l’ infinitif sont scrîts avou ''er'' : ''[[tchanter]]''.
Po les mots avou on ''h'' e francès, on trouve les deus cognes, avou et sins : ''[[âye|(h)âye]]''.
[[Categoreye:Motîs sourdants|Cerfontinne]]
| |||