Rawete:Prononçaedje zero-cnoxheu : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Roye 13:
Divant l' prononçaedje zero-cnoxheu, on-z årè pacô l' aweure di trover sacwants prononçaedjes coinreces, kécfeye avou rahoucaedje del [[Wiccionaire:Walon#Accints do walon|coine do payis corespondante]]. Mins å pus sovint, on lzès metrè onk dirî l' ôte, et leyî adviner ås sûtis wice k' on prononce insi. Il åront ddja ene pårt di response dins l' hagnon "Ortografeyes".
 
== Simpès voyalesVoyales ==
=== Simpès voyales ===
{| class="wikitable"
! scrijha
Ligne 79 ⟶ 80 :
|}
 
=== Voyales a deus letes ===
{| class="wikitable"
! scrijha
Ligne 109 ⟶ 110 :
|}
 
=== Voyales naziåles ===
{| class="wikitable"
! scrijha
Ligne 149 ⟶ 150 :
|}
 
=== Dimeyes voyales ===
{| class="wikitable"
! scrijha
Ligne 168 ⟶ 169 :
|}
 
== Cossounes ==
{{dal}}
=== Prononçaedje possibe des simpès cossounes ===
* b : "b", "p" å coron <ref><SMALL>[[w:Halcrosse cossoune|halcrosses B]] dins [[plomb]].</SMALL></ref>
* c : "k" divant a, o, u ey ene ôte cossoune; "s" dins les ôtes cas<ref><SMALL>[[w:Halcrosse cossoune|halcrosses C]] dins [[blanc]], [[franc]].</SMALL></ref>
Ligne 186 ⟶ 189 :
* z : "z", "s" å coron <ref><SMALL>[[w:Halcrosse cossoune|halcrosses Z]] dins "vos avoz", [[nez]].</SMALL></ref>
 
=== Prononçaedje possibe des cossounes sicrîtes avou deus u troes letes ===
* ch : "ʃ"
* dj : "ʤ", "ʧ" å coron
Ligne 192 ⟶ 195 :
* tch : "ʧ"
 
=== Prononçaedje possibe des betchfesseyès cossounes ===
* [[w:betchfessî jh|betchfessî jh]] : "ʒ", "ç" å coron <ref><SMALL>Prononçaedje [[w:ixh-låte|ixh-låté]], tipike do walon dins les [[accints do walon|accints]] do [[w:Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|Levant]].</SMALL></ref>
* [[w:betchfessî sch|betchfessî sch]] : "sk", "ʃ" dirî cossoune <ref><SMALL>Metans [[rischaper|i rschape]], [[antene-schiele]].</SMALL></ref>
Ligne 198 ⟶ 201 :
* [[w:betchfessî xh|betchfessî xh]] : "ʃ", "ç" å coron <ref><SMALL>Prononçaedje [[w:ixh-låte|ixh-låté]].</SMALL></ref>
 
=== Prononçaedje possibe avou rmagnaedje di cossounes ===
Gn a eto des fenominnes di [[w:rimagnaedje di letes|rmagnaedje di cossoune]].
* djn => "ɲɲ" ([[djino|on djno]])
Ligne 209 ⟶ 212 :
* vt => "ft" ([[skivter]], [[havter]], [[covtoe]], [[bouvtî]])
 
=== Prononçaedje possibe avou des dmeyès cossounes ===
* w : "w"
* y : "j"