|
<P><FONT COLOR="#ff0000"><B>xhiner</B></FONT> <span id="url">([http://lucyin.walon.org/codjowaedjes/copiner.html codjowaedje])</span> <B>I.</B> [v.s.c.] <B>1.</B> fé des movmints do vizaedje, sovint po s' fote d' èn ôte. <I>Il aveut des mwins come des truveles, avou des gros nouks a ses doets; i vs fijheut xhiner tot vs dinant l' mwin</I> (M. Hicter). <span lang=fr>F. grimacer.</span> <B>2.</B> vini briber ås ouxh (tot fjhant des droles di djesses avou l' vizaedje). <span lang=fr>F. mendier.</span> <B>II.</B> [v.c.] rifé les djesses da kéconk, po rire di lu. <I>Ni xhinoz nén vosse fré !</I> rl a: [[Motî:rixhiner|rixhiner]], [[Motî:xhinårder|xhinårder]]. <span lang=fr>F. singer.</span> Disfondowes: <B>chiner</B>, <B>hègnî</B>, chinè. Etimolodjeye: latén <span lang=la>simius</span> (sindje). | <FONT COLOR="#ff0000"><B>xhene</B></FONT> [f.n.] çou k' mostere li vizaedje do ci, del cine ki xhene. <I>Come i s' tournéve après leye, tot estené, ele lyi fjha-st ene clignete et ene dimeye xhene k' on åreut polou prinde po, on sorire</I> ([http://rifondou.walon.org/dumont_mignolet.html J.P. Dumont]). <I>Ossu vraiy k' ene xhene di mårticot fwait spiyî les muroes, dji vs el di: vos estoz amoreus</I> (A. Maquet). <FONT COLOR="#0000ff">>> Fé des xhenes ås stoeles:</FONT> esse moirt, esse sitindou sol dos, ça fwait ki l' vizaedje a l' air di fé des xhenes åzès stoeles. Disfondowes: <B>chine</B>, <B>hègne</B>, <FONT COLOR="#800080"><B>hène</B></FONT>. | <FONT COLOR="#ff0000"><B>xhinêye</B></FONT> [f.n.] xhene. <I>Våt mî rire ki tchoûler, li xhinêye est pus bele.</I> Disfondowes: <B>chinêye</B>, chinâye, hègnêye. | <FONT COLOR="#ff0000"><B>xhinåd, e</B></FONT> [o.f.n] onk, ene ki critike les djins diri leu dos. <I>Les xhinåds djhént, di vey li ptit minguerlet påpåd ki Miyin aveut yeu sol tård: "Ça arive co bén avou les vîs roncins".</I> (A.Laloux). Disfondowes: <B>chinârd</B>, aude; chinaud, hignâd, hignaurd. rl a: [[Motî:rixhiner|rixhiner]]. | <FONT COLOR="#ff0000"><B>xhineu</B></FONT>, <FONT COLOR="#ff0000"><B>xhineuse</B></FONT> u <FONT COLOR="#ff0000"><B>xhenresse</B></FONT> [o.f.n.] bribeu(se). <I>Scran, sonkenaiwe, e schape dins ses sandales trawêyes, li xhineu saetche ses djambes tot di long del pavêye</I> (H. Pètrez). Disfondowes: <B>chineû</B>, <B>hègneû</B>.</P>
|
