Wiccionaire:Walon : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Roye 87:
Po les motîs, on shut l’ ''[http://lucyin.walon.org/diccionairaedje/djiveye400.html Djivêye des motîs do walon]''. C’ est ene lisse di dpus d’ 500 diccionaires et motlîs walon-francès k’ ont tchaeconk on limero ki cmince par ene lete sorlon les accints del Walonreye.
* '''E''' (Ess) : Payis d’ Lidje, metans [[Sourdant:E1|E1]]
* '''C''' (Cinte) : Payis d’ Nameur, metans [[Sourdant:C1|C1]]
* '''O''' (Ouwess) : Coûtchant walon, metans [[Sourdant:O0|O0]]
* '''S''' (Sud) : Basse Årdene, metans [[Sourdant:S0|S0]]
* '''G''' (globå) : tos les accints, metans [[Sourdant:G0|G0]]
* '''R''' : [[:w:Rifondou walon|Rifondou walon]], metans [[Sourdant:R13|R13]]
Po les motîs francès-walon, on radjoute on '''F''' divant l’ rahouca do motî walon-francès do minme oteur u do minme payis, vilaedje, si nd a onk k’ egzistêye, metans :
* {{sc|Haust}} a fwait [[Sourdant:E1|E1]] (walon-francès) et [[Sourdant:FE1|'''F'''E1]] (francès-walon)
* {{sc|Coppens}} a fwait [[Sourdant:O4|O4]] (walon-francès) et [[Sourdant:FO4|'''F'''O4]] (francès-walon)
* pol payis d’ [[Cerfontinne]] i gn a [[Sourdant:O2|O2]] (walon-francès) et [[Sourdant:FO2|'''F'''O2]] (francès-walon), nén eplaidîs pås minmes oteurs
On fwait l’ minme avou les lives di croejhete, on mete on '''C''' divant l’ rahouca, metans :
* {{sc|Coppens}} a fwait [[Sourdant:CO4|'''C'''O4]]
* {{sc|Léonard}} a fwait [[Sourdant:CC1|'''C'''C1]] avou [[Sourdant:C1|C1]] (walon-francès)
* {{sc|Claude-Louis Bastin}} a fwait [[Sourdant:CO94|'''C'''O94]] avou [[Sourdant:FO94|FO94]] (francès-walon), mins gn a co pont di sourdant <code>O94</code> (motoit on djoû)
----
| |||