Wiccionaire:Walon : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Roye 27:
{{wp|Rifondou walon|r=b}}
Li ''rfondou walon'', c’ est on sistinme di scrijhaedje unifyî do walon, enondé pa l’ [[:w:Union Culturele Walone|UCW]] eyet porshuvou et spårdou pa
Li Rfondou shût sacwantès ''rîles'', don l’ uzance des ''betchfessîs scrijhas'' (u [[diyasistinme]]s) po l’ sicrijhaedje di deus [[oyon]]s ki n’ såreut s’ escrire avou on seu sene, metans l’ diyasistinme ''ea'' po les mots ki s’ prononçnut avou on ''ê'' {{AFE|ɛː}} a Lîdje u el Basse Årdene : [[tchapê]], mins avou on ''ia'' {{AFE|ja}} a Nameur u Tchålerwès : [[tchapia]] => [[tchapea]] (RIF) k’ on pout prononcî {{AFE|ʧapɛː}} u {{AFE|ʧapja}}. L’ idêye di prinde on [[diyasistinme]] po scrire d’ ene seule manire on mot k’ a deus prononçaedjes a ddja stî eployeye pa [[Sourdant:E1|J. Haust]], ki note ''å'' les mots k’ on prononce avou ''ṑ'' {{AFE|ɔ:}} (come li francès ''{{lang|fr|or}}'') a Lîdje mins avou ''ā̀'' {{AFE|a:}} u {{AFE|ɑ:}} (come l’ inglès ''{{lang|en|hall}}'') el Hesbaye u Condroz<ref>{{s|E1|p. xxvi|r=0}}</ref><ref>{{s|FE1|p. xxv, (Haust dit ki ''ā̀'' est ålwetrinne « {{lang|fr|vélaire}} »)|r=0}}</ref>.
|