sounaedje : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m tecnolodjeye-xx -> tecnolodjeye|xx, tecnolodjeye -> tecnolodjeye|wa
Aucun résumé des modifications
Roye 13:
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
#{{Fijh|souner}} «[[souner]]», copurade tot djåzant des clotches.
#* El {{~}} anonce co on moirt. {{s-rif|O3}}
#* (Cwè çki c' c’ est d' d’ ses clotches lala ?) :: c'<br/>— C’ est l' l’ {{~}} a messe. {{s-rif|O3}}
#* Aschoûtez ça ké {{~}}; c' c’ est bén seur on gros k' k’ on etere. {{s-rif|O4}}
#* Li dimegne, inte les deus {{~s}} a messe, les femes si retroclént amon ene u l' l’ ôte.
# brut anonçant on dandjî.
#* On colas vole evoye tot cwåctant : po les biesses do bwès, c' c’ est l' l’ {{~}} por zeles si dmefiyî.
# {{tecn|wa}} houcaedje do telefone.
#* Dj' Dj’ avans yeu dipus d' d’ céncwante {{~s}} so ene seule djournêye.
 
==== {{H|Si}} ====
* (clotches, sounete) : [[sounreye]]
* (telefone): [[houcaedje]], [[côp d' d’ telefone]]
 
==== {{H|Or}} ====
Roye 39:
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± brut d' d’ clotche
|fr= {{t+|fr|sonnerie}}, {{t+|fr|carillonnement}}, {{t+|fr|glas}} ''(po on moirt)'', {{t+|fr|sonnailles}} ''(clotchetes)''
}}
{{ratour|± brut po-z anoncî on dandjî
|fr= {{t+|fr|alarme}}, {{t+|fr|tocsin}}
}}
{{ratour|± houcaedje do telefone
|fr= {{t+|fr|appel}}
}}
 
=== {{H|PM}} ===
* [[sonnaedje]] (rexhaedje di sonk)