djaive : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 5:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>djaive</B></FONT> [f.n.]
<B>1.</B> vizaedje (sovint eployî come radoûcixha estô do mot "gueuye"). <I>Il a yeu m' pougn dissu s' djaive.</I> <I>Cwand dj' m' a fwait priyeu d' etermint, mi, Tchantchès, li curé djheut ki m' djaive di mocreye assaetchive purade les colibetes ki les priyires</I> ([[J.D. Boussart]]). rl a: [[
<B>2.</B> boke (metowe po cåzer). <I>Lyi faut clôre si djaive. Fijhoz lyi clôre si djaive.</I> rl a: [[
<FONT COLOR="#0000ff">>> fé aler s' djaive so tot l' monde:</FONT> cåzer bråmint tot dismeprijhant les djins. <span lang=fr>F. cancaner.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> fé peter s' djaive:</FONT>
Roye 21:
<FONT COLOR="#0000ff">>> i s' leye todi spåmer l' djaive:</FONT> i va magnî amon les ôtes po rén. <span lang=fr>F. pique-assiette.</span>
<B>4.</B> [[
<FONT COLOR="#0000ff">>> end aveur disk' a l' djaive:</FONT> aveur magnî s' sô, esse bén rpaxhî. rl a: [[
<B>5.</B> divant do cô. <I>I l' a prin pa s' djaive.</I> rl a: [[
<FONT COLOR="#0000ff">>> aveur ene sakî a s' djaive:</FONT> l' emantchî. <span lang=fr>F. duper.</span>
<B>6.</B> [[
Etimolodjeye: erî-rfwait [[gayel]] <span lang=ga>"gaba"</span> (boke, goidje). rl a: [[
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">djêve</FONT>, djéve, djève, tchève</span>.
|