tere : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>tere</B></FONT> [f.n.] [[Motî:daegn|daegn]], dj' ô bén :
<B>1.</B> sitindowe k' est a nos pîs. On dit eto : [[Motî:daegne|daegne]]. <span lang=fr>F. terre, sol.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> al tere, a tere:</FONT> [[Motî:djus|djus]] sol tere, a daegne. <I>Tchinne tchôke si gåtche djino a tere </I>([[J. Calozet]]). <span lang=fr>F. à terre, sur le sol, à même le sol.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> Li tere est basse:</FONT> dijhêye cwand on doet ramasser åk a tere, et k' on a do må.
<FONT COLOR="#0000ff">>> dji lyi mosterrè ki l' tere est basse !</FONT> djel va fote al tere. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>F. je lui ferai mordre la poussière.</span>
<B>2.</B> dismantcheyès pires, la k' les
<FONT COLOR="#0000ff">>> I fåt semer cwand l' tere est [[Motî:amoureuse|amoureuse]].</FONT>
| |||