sclimbe : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{Firmin Callaert}} -> {{s-rif|FCal}} |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 3:
=== {{H|etimolodjeye}} ===
==={{H|prononçaedje}}===
{{dal}}▼
* {{WAFE}}
# gros bwès bén droet, on mete a on mete et dmey et dmey long, nén findou.▼
** {{prcoi}} {{AFE|sklɛ̃p|sklẽp}} {{c1pr}}
#* Nos irans cweri nos sclimbes å bwès do tins k’ i djale ([[J. Guillaume]]).▼
** {{pzc}} {{AFE|sklɛ̃p}} {{1pr}}
#* Les sclimbes sont metowes dressêyes dins l' for ; li pus foite tcholeur va dner do fier di meyeuse cwålité {{s-rif|CMas}}▼
* {{Ric}}
#* Li comere avize deus belès sclimbes les vni stamper et les stitchî padrî l' tcherete, po l' pleur wårder a plat {{s-rif|CDen}}▼
#* Il adouye ene tronce di tchinne ki n' a cåzu pont d' åbon et i rsoye ene siclimbe k' i disgroxhit avou ene hepe divant del poirter su s' toû a bwès ([[L. Gengoux]]).▼
==={{H|sustantif|wa}}===
#: Loukîz a : [[rondin]], [[clepere]], [[bwejhe]], [[schene]], [[schinete]], [[schete]].▼
#: {{lang|fr|F. "rondin, grande bûche, étai".}}▼
{{~}} {{f}}
# (pus stroetmint, mot d' houyeu) [[boket]] d’ bwès, 3 a 5 cm lådje, et 1,20 a 1,80 m. long, po mete so les måjhires di fråle tere, u po rfé les plafonds d' ene taeye ki s' leyént aler. <ref><SMALL>[[Achille Van Calsteren]] "[[Hû pol djoû (motlî)|Hû pol djoû]]", p. 55.</SMALL></ref>▼
▲# {{bosk|wa}} gros bwès bén droet, on mete a on mete et dmey et dmey long, nén findou.
#* El tcherpinte dischind do pilé sol voye ; les béles, å toet, shuvnut l' inclinåjhon, marcant les havêyes, erloyeyes dins l' ôte sinse pa les sclimbes {{s-rif|FCal}} <ref><SMALL>Dins « [[Fosse (prôzes)|Fosse]] ».</SMALL></ref>▼
#: {{lang|fr|F. "lambourde".}}▼
▲#* Les
# (mot d’ houyeu) ancyinne muzeure di l’ ovraedje d’ èn ovrî d’ taeye ki valeut 1 mete 60.▼
▲#* Li comere avize deus belès
#* Cisse samwinne, dj’ a fwait deus béles et ene sclimbe.▼
▲#* Il adouye ene tronce di tchinne ki n' a cåzu pont d' åbon et i rsoye ene {{~|siclimbe}} k' i disgroxhit avou ene hepe divant del poirter su s' toû a bwès
▲#
▲#* El tcherpinte dischind do pilé sol voye ; les béles, å toet, shuvnut l' inclinåjhon, marcant les havêyes, erloyeyes dins l' ôte sinse pa les sclimbes {{s-rif|FCal
▲#
# coide ki raloye les pîces d’ on [[hourdaedje]] (k’ a dandjreus replaecî on bwès del minme longueur).
Ligne 23 ⟶ 28 :
* [[sclimbaedje]]
* [[climbe]], [[climbea]], [[climbete]]
* [[
* [[sclimbyî]], [[sclimbiaedje]]
Ligne 29 ⟶ 34 :
* [[sclimboigne]]
* [[a sclimbos]]
==== {{H|MV}} ====
==== {{H|Or}} ====
{{Orto
| sclimbe = C1, C100, O0, G205 p. 62
| (è)sclimbe = O104
| sclémbe = C106
| sclemb = G0 p. II 348
|- = E1
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|± rond bwès d' on mete
}}
{{ratour|± bwès di mene
}}
=== {{H|MV}} ===
*(definixha do sclimbe di houyire): [[Sourdant:O104|O104]] p. 55
|