Wiccionaire:Walon : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Li scrîta : côde dedja prindou |
|||
Roye 26:
=== {{Drapea|wa}} Rifondou walon ===
{{wp|Rifondou walon|r=b}}
Li ''rfondou walon'', c’ est on sistinme di scrijhaedje unifyî do walon, enondé pa l’ [[:w:Union Culturele Walone|UCW]] eyet porshuvou et spårdou pa l’ [[:w:Soce nén recwårlante|SNR]] ''[https://lirantoele.walon.org/ Li Rantoele]'' dins les anêyes 1990. Li såme do rfondou est d’ atåvler, cwand çoula est possibe, ene seule ''ortografeye'' po on mot ki s’ prononce diferinnmint, et po ki les sinstinmes Feller, u les ôtes sistinmes fonolodjikes, l’ escrijhnut diferinnmint, metans : [[bouter]] (FEL) = [[boutér]] (FEL-ALWAC) = [[bouté]] (VSIS) = [[boutè]] (FEL Cogne namurwèsse) => [[bouter]] (RIF).
Li rfondou shût sacwantès ''rîles'', don l’ uzance des ''betchfessîs scrijhas'' (u [[diyasistinme]]s) po l’ sicrijhaedje d’ di deus [[oyon]]s ki n’ såreut s’ escrire avou on seu sene, metans l’ diyasistinme ''ea'' po les mots ki s’ prononçnut avou on ''ê'' {{AFE|ɛː}} a Lîdje u el Basse Årdene : [[tchapê]], mins avou on ''ia'' {{AFE|ja}} a Nameur u Tchålerwès : [[tchapia]].
{{dal}}
| |||