rashidaedje : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m wikifiaedje des ratourneures |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
==={{H|etimolodjeye}}===
<FONT COLOR="#ff0000"><B>rashidaedje</B></FONT> [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "rashir", copurade: <B>1.</B> ratournaedje dins ene ôte langue. <I>Po on tecse e walon, fåreut cåzumint deus rashidaedjes e francès: onk mot po mot, l' ôte idêye pa idêye</I> (<A HREF="http://rifondou.walon.org/culteure.html#tchanson">G. Cabay</A>). <span lang=fr>F. version, traduction.</span> <B>2.</B> riscrijhaedje, metaedje en on redjisse. <span lang=fr>F. transcription.</span> {{rato}}rashidaedje fonetike{{/rato}} sicrijhaedje d' on pårler, tot rashidant les sons do cåzeu avou des senes ki sont l' minme po tos les lingaedjes. <FONT COLOR="#0000ff">>> sistinme di rashidaedje Feller°</FONT>.▼
{{V|ashire}} {{caw|aedje|s|wa}}.
==={{H|Pr}}===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|ʀa.'sjɛʧ|ʀa.'sjaʧ|ʀa.ʃiː.'daːʧ}} {{BS-ae}}.
** {{pzc}} {{AFE|ʀa.ʃiː.'dɛʧ}} {{pzc0}}
* {{Ric|ra.shi·daedje}}
==={{H|Su|wa}}===
{{acoird-s}}
{{~}} {{o}}
# {{Fijh|rashire}}.
# {{str}} {{linw|wa}} ratournaedje dins ene ôte langue.
#*Po on tecse e walon, fåreut cåzumint deus {{~s}} e francès: onk mot po mot, l' ôte idêye pa idêye {{s-rif~|GCab}}
{{dal}}
▲
==== {{H|Ra}} ====
<span lang=fr>F. version, traduction.</span>
| |||