botaye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m notûle -> notule; muzé,atené->muzêye,atenêye |
m W. Dunker -> s-rif|WDun |
||
Roye 17:
#: Loukîz a : [[fletchåd]].
#: {{lang|fr|F. "bouteille".}}
#: {{
#: {{
#* I tetéve on ptit sgoirdjon al plate botaye ki nel cwitéve måy. {{s-rif|CBin}}
#: {{
#* End a ossu des ôtes k' ont tot on waxhelmint, ene botaye di cur, on mesplî, des instrumints, ki s' metèt-st en alaedje pa les tiers et voyes po vni disk' a sint Rok. {{s-rif|LLag}}
{{lang|fr|F. "gourde".}}
# {{
#: Loukîz a : [[trûtchî]]. # {{
# (pus stroetmint) cantea avou ene [[tetene]] å dbout po nouri les [[påpåd|påpåds]].
#* Dji rwaite vosse pitite-båshele Fene assoctêye dissu l' carpete, Li botaye tcheyowe djus del boke, Les djambes eschåyeyes, sins måhonte. {{s|LM}}
Ligne 32 ⟶ 33 :
#: Loukîz a : [[sins]].
#: {{lang|fr|F. "bouteille".}}
#: {{
# [[drouke]] k' i gn a dvins.
#* Il a prindou ene botaye po prudjî.
Ligne 42 ⟶ 43 :
Sacwès k' ont l' cogne d' ene botaye
# no d' sacwants fruts k' î rshonnèt
#* ''b) '' grosse poyowe [[gurzale]] k' on fwait les [[dorêye|dorêyes]]. On dit eto : [[grefinne]]. <ref><SMALL>[[ALW]] <B>6.</B> p. 285.</SMALL></ref>
''c) '' [[peturon]]. {{lang|fr|F. "citrouille".}}
Ligne 48 ⟶ 50 :
#: {{lang|fr|F. "vésicule biliaire".}}
# pårteye do coir ki prind l' cogne d' ene pansowe botaye.
#: {{
#: {{lang|fr|F. "prendre de la bouteille".}}
#: {{
#: {{lang|fr|F. "oedème de l'auge".}}
# [[bouyote]] di tchôde aiwe k' on mete dins l' lét.
# [[damjhele]] (biesse).
#: {{lang|fr|F. "libellule".}}
#: {{
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>di botaye</B></FONT> [addjectivire]
|