Wiccionaire

novele : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m coridjaedjes arokes html/wikicôde
m simplifiaedje des modeles
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdjla}} "[[novellus]]" {{Lka}} “[[novea]]”
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|nɔvɛl/ /|nuvɛl/ /|nɔval/ /|nuval/}}
** {{pzc}} {{AFE|/nɔvɛl/}}
 
=== {{H|Addj|wa}} ===
{{-addjwa-ea|novo=novea|f=novele}}
{{~}} {{o}} {{a-tpdv}}
#k'  on n'  aveut nén u ki n'  egzistéve nén pô d'  tins dvant.
#* Ele a metou ene novele cote.''
#* Avoz veyou s'  {{~}} feme ?
#* C'  est on tchapea al {{~}} môde.
# tot djusse fwaite, tot djusse metowe.
#* del {{~}} makêye.
#* Waitavos, c'  est del {{~}} coleur.
 
==== {{H|Reu}} ====
# {{rato}}r|al {{~}} anêye{{/rato}} : {{Lka}} [[novelan]].
# {{rato}}r|li {{~}} lune{{/rato}} : {{Lka}} [[lune]].
# {{rato}}r|{{~}} eure{{/rato}} : eure ki vént d'  candjî a l'  intrêye do bontins (21 d'  måss) u do wayin-tins (21 d'  setimbe).
#* Dj'  irans coûtchî a 10 eures; dji rotans ddja al {{~}} eure, da, nozôtes.
# {{rato}}r|les pus {{~s}}, c'  est les dierinnès cwåtes{{/rato}} : response otomatike å ci ki dmande «[[Kés noveles]] ?»
 
==== {{H|A}} ====
* [[novelan]]
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|ki n' egzisteut nén, k' on n' aveut nén
|fr= {{t+|fr|nouvelle}}
|
}}
{{ratour|djusse fwaite, djusse metowe
|fr= {{t+|fr|fraiche}}
|
}}
 
=== {{H|Su|wa}} ===
{{-suwa-S}}
{{~}} {{f}}
# sacwè ([[etrevén]]) k' on n' saveut nén dvant.
Roye 56:
* [[djournå]]
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± sacwè k' on n' saveut nén
|fr= {{t+|fr|nouvelle}}
Roye 63:
|de= {{t+|de|nachricht}}
|es= {{t+|es|noticias}} {{f}} {{plu}}
|ar= akhbâr {{=ral}} {{t+|ar|أخبار}} {{|ral=dsf-ar}} {{t+akhbâr|ar|-fafl=أخْبار}} {{plu}}; anba´ {{=ral}} {{t+|ar|أنباء}} {{|ral=dsf-ar}} {{t+anba´|ar|-fafl=أنْباء}} {{plu}}
|
}}
{{ratour|± rapoirt di çou ki s' passe di novea dins l' monde (al tévé, å posse, so les gazetes {{Lka-ra|noveles}}
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/novele»