djivêye : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
djermon
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
rif.: prereye -> praireye
Roye 1:
=={{=L|wa=}}==
{{djermon|wa}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>djivêye</B></FONT>
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller><B>djîvêye</B>, djîvéye, djîvée. djîvêye</span>.
<B>1.</B> (v.m.) atelêye di bwès (pîces; bwès d' mene), et k' on tcheryive insi so l' aiwe, padecôp so des vudes toneas. <I>On dischindeut les bwès so Mouze avou des grandès djivêyes</I> (L. Pirsoul). <I>Cwand i gn è vneut on galop d' aiwe, on betchfessive les bwès d'&nbsp;mene et les loyî avou des coides: c' esteut ça, la, ene djivêye.</I> rl a: [[cliyonêye]], [[bolêye]], [[bossêye]], [[pouri talon]]. <span lang=fr>F. train de bois flottant.</span>
 
=== {{H|Su|wa}} ===
<B>2.</B> rindjeye, rîlêye (di coxhes). <I>Li bokion a-st arivé divant ene djivêye di belès grossès coxhes, et taper l'&nbsp;malete djus</I> (Depas). <span lang=fr>F. rangée.</span>
{{~}} {{f}}
# (v.m.) atelêye di bwès (pîces; bwès d' mene), et k' on tcheryive insi so l' aiwe, padecôp so des vudes toneas.
#* On dischindeut les bwès so Mouze avou des grandès {{~s}} {{s-rif|C9}}
#* Cwand i gn è vneut on galop d' aiwe, on betchfessive les bwès d'&nbsp;mene et les loyî avou des coides: c' esteut ça, la, ene djivêye.
#: rl a: [[cliyonêye]], [[bolêye]], [[bossêye]], [[pouri talon]].
#: {{lang|fr|F. train de bois flottant.}}
# rindjeye, rîlêye (di coxhes).
<B>2.</B>#* rindjeye, rîlêye (di coxhes). <I>Li bokion a-st arivé divant ene djivêye di belès grossès coxhes, et taper l'&nbsp;malete djus</I> (Depas). <span lang=fr>F. rangée.</span> {{s-rif|PDep}}
#: {{lang|fr|F. rangée.}}
# longous tchamps ki s' toutchèt.
#* Tote li Praireye, ci n' esteut k' ene djivêye di prés.
#: rl a: [[coûteure]].
#: {{lang|fr|F. bande de terrain.}}
# lisse (di mots, di djins).
#* Ene {{~}} di mots di Rdoû.
<B>4.</B>#* lisse (di mots, di djins). <I>Ene djivêye di mots di Rdoû.</I> <I>I m' a-st avoyî ene plakete avou les cénk djivêyes{{~s}} do Diccionaire di Tot l' Walon.</I> rl a: [[radjivêye]].
#: rl a: [[radjivêye]].
 
==== {{H|Pa}} ====
<B>3.</B> longous tchamps ki s' toutchèt. <I>Tote li Prereye, ci n' esteut k' ene djivêye di prés.</I> rl a: [[coûteure]]. <span lang=fr>F. bande de terrain.</span>
* [[djivion]]
 
<B>4.</B> lisse (di mots, di djins). <I>Ene djivêye di mots di Rdoû.</I> <I>I m' a-st avoyî ene plakete avou les cénk djivêyes do Diccionaire di Tot l' Walon.</I> rl a: [[radjivêye]].
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller><B>djîvêye</B>, djîvéye, djîvée. djîvêye</span>.
 
==== {{H|Sp}} ====
Coinrece Lidje, Nameur, Djivet.
 
==== {{H|Or}} ====
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>djivion</B></FONT> [o.n.] (mot d' linwincieus) tchaeke mot k' egzistêye dins ene djivêye di mot. <I>Les djivions, c' est des mots, cwè, po djåzer come tot l' monde; ça pout esse eto des cawetes et des betchetes</I> (L. Hendschel). rl a: [[lecsinme]]; rl a: [[croejhion]], [[oyon]]. <span lang=fr>F. lexème.</span>
{{Orto
 
| djivêye = R9,R10,R11,R13
Etimolodjeye: bodje [[djive]], caweye -ion (boket d' ene djivêye), 1995.
| djîvêye = E1,S117
| djîvéye = C8
| djîvée = C9
}}