Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Roye 24:
# {{vc}} [[manni]] (ene sacwè, ene sakî) avou on likide k' arive dissu (sor lu) et k' i n' fåreut nén.
#* Il {{~|a spité}} tot l' ouxh e metant l' plafond e coleur.
#*Dj' {{~|a stî}} tot {{~|spité}} d' flate.
#*Hê la ! valet ! ti m' {{~|sipites}}
# {{vc}} {{imådjreçmint}} manni li rlomêye (d' ene sakî).
#* C' est tote si famile k' {{~|a stî spitêye}} pa ces canlaedjes la {{s-rif|O4}}
# {{vc}} frexhi avou des gotletes, po fé èn ovraedje.
#*{{~|Sipite}} on pôk d' aiwe so l' trotwer, po n' nén k' ça poûssele.
#*{{~|Espitez}} l' pavêye divant d' schover !
 
{{dal}}
 
4. frexhi avou des gotletes, po fé èn ovraedje. ''Sipite on pôk d' aiwe so l' trotwer, po n' nén k' ça poûssele.'' ''Espitez l' pavêye divant d' schover !'' On dit eto: [[mouyî]], [[ramouyî]]. {{lang|fr|F. asperger, arroser.}}
# fé [[rexhe]] (ene sacwè ki potche, ki brotche d' on plin côp).
#* Li grin spite å lon tos ses xhos, cwand l' flayea toume dissu {{s-rif|HSim}}
Ligne 103 ⟶ 104 :
===={{H|Si}}====
* (fé ariver d' l' aiwe so) [[sbritchî]], [[splatchî]], [[frexhi]], [[mouyî]]; [[splatchî]].
* (frexhi avou des gotletes): [[mouyî]], [[ramouyî]]
 
===={{H|PM}}====
Ligne 127 ⟶ 129 :
|nl= {{t+|nl|spuiten}}
|ary= {{t+|ary|فزڭ|ral=fzeg|ar-fafl=فْزڭ}}
}}
{{ratour|± frexhi avou des gotletes
|fr= {{t+|fr|asperger}}, {{t+|fr|arroser}}
}}
{{ratour|± manni avou on likide