soce : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>soce</B></FONT> [f.n.]
'''1.''' [[Motî:copagneye|copagneye]],
<FONT COLOR="#0000ff">>> esse di soce avou:</FONT> esse camaeråde avou. <I>Il esteut d' soce avou tolmonde ? Oyi, avou les cis di s' sôre, a lu </I>([[P. Renson]])). <I>Comint k' t' es d' soce avou on gayolî parey ?</I> <span lang=fr>F. être copain, être en bons termes.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> ome di soce:</FONT> foirt gaiye djin, camaeråde avou tertos. <I>Dji so bén gaiy; èn ome di soce, come tos les moxhnîs </I>([[A. Laloux]]). <span lang=fr>F. personne sociable, enjouée.</span>
Roye 21:
<FONT COLOR="#0000ff">>> mimbe soçon:</FONT> mimbe oficire d' ene soce, eneviè on mimbe [[Motî:soçneu|soçneu]]. <span lang=fr>F. membre effectif.</span>
<B>2.</B> [[Motî:camaeråde|camaeråde]]. <I>Dj' aveu on camaeråde nén come les ôtes, on soçon co pus clapant k' èn ôte paski c' esteut ene soçone</I> ([[E. Pacquart]]). Loukîz a : [[Motî:planket|planket]], [[Motî:cama|cama]], [[Motî:copleu|copleu]], [[Motî:amisse|amisse]]. <span lang=fr>F. copain,
<FONT COLOR="#0000ff">>> bén do soçon:</FONT> sacwè ki n' est nén da vosse. <span lang=fr>F. bien d'autrui.</span>
|