Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>soce</B></FONT> [f.n.]

'''1.''' copagneye, assoçnaedjetroke di camaerådes. <span lang=fr>F. association, groupement.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;fé ene soce avou:</FONT> bouter eshonne, tot djåzant di deus ptits cinsîs, deus ptits indepindants. <span lang=fr>F. s'associer momentanément.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;prinde ene sakî e soce:</FONT> fé camaeråde avou lu. <I>Ci ome la l' aveut prins e soce dispu des anêyes, i lyi aprindeut l' fizike, l' areyonotike et l' astrolodjeye et i cåzént walon eshonne </I>([[M. Hubert]]). <span lang=fr>F. "prendre en amitié".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;soce nén recwårlante:</FONT> soce ki n' cwirt nén a wangnî des liårds. <span lang=fr>F. "Association sans but lucratif".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;soce di scrijheus:</FONT> troke di djins ki scrijhnut dins on lingaedje. <span lang=fr>F. "société littéraire".</span>
 
'''2.''' classe del societé. <I>Les parints s' avént tofer bén etindou, mågré l' diferince di soce </I>([[C. Denis]]). <span lang=fr>F. société, classe sociale.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>soçon</B></FONT>,
Ligne 7 ⟶ 15 :
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;mimbe soçon:</FONT> mimbe oficire d' ene soce, eneviè on mimbe [[Motî:soçneu|soçneu]]. <span lang=fr>F. membre effectif.</span>
 
<B>2.</B> [[Motî:camaeråde|camaeråde]]. <I>Dj' aveu on camaeråde nén come les ôtes, on soçon co pus clapant k' èn ôte paski c' esteut ene soçone</I> ([[E. Pacquart]]). OnLoukîz dota eto: [[Motî:planket|planket]], [[Motî:cama|cama]], [[Motî:copleu|copleu]], [[Motî:amisse|amisse]]. <span lang=fr>F. copain, camaerade, pote.</span>
 
 
== Parintêye: ==
* [[Motî:soçner|soçner]], [[Motî:soçnåve|soçnåve]]
* [[Motî:assoçner|assoçner]], [[Motî:assoçnaedje|assoçnaedje]]
* [[Motî:socî|socî]]
 
== Minme sourdant etimolodjike ==
* [[Motî:societé|societé]], [[Motî:sociål|sociål]]
* [[Motî:sociolodjeye|sociolodjeye]], [[Motî:sociolinwince|sociolinwince]]
 
== Hårdêyes divintrinnes ==
----
* [[soce|Dipus d' racsegnes so les soces]]
* [[soce di scrijheus|Dipus d' racsegnes so les soces di scrijheus]]
* [[copinreye|Dipus d' racsegnes so les soces di rcåzeus d' walon]]
* [[Soce nén recwårlante|Dipus d' racsegnes so les Soces Nén Recwårlantes]]
* [[Soce nén loyeye a on govienmint|Dipus d' racsegnes so les soces nén loyeyes a on govienmint]]