Contenu supprimé Contenu ajouté
m rissaetchî vî modele «ôs»
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
Roye 89:
==== {{H|Adv|wa}} ====
{{~}} {{n-c}}
# dimetou manire a vni(owe) pus bas. rl a: [[Djudla Mouze]].
# toumé (êye) al tere.
#* L' ôrlodje est {{~}} (les pwès sont-st al tere); alez l' rimonter.
#: <span lang=fr>F. par terre.</span>
# toumé (êye), ståré (êye), ritourné (êye).
#* Gn aveut ene oto {{~}} dins l' fossé.
#* Gn a co yeu on trén {{~}} e l' Inde.
# sol roye do cir, tot djåzant do solea a l' anuti. rl a: [[Solea-djus]].
# fén nåjhi (eye).
#: <span lang=fr>F. mort(e) de fatigue, épuisé(e), sur le flanc, recru(e), harassé(e).</span>
# å lét (coixhî u malåde).
#* I s' a fwait ahessî, il a stî troes moes {{~}}.
#: {{lang|fr|F. alité(e).}}
# moirt (moite).
#* Mes efants; cloyoz mes ouys; dji so {{~}}.
#: <span lang=fr>F. mort(e).</span>
# stofé, k'&nbsp;on n'&nbsp;ôt pus, tot djåzant d'&nbsp;on brut.
#* Å matén, on s'&nbsp;racrapote dins s'&nbsp;bedreye et on somadje, tot brut {{~}} {{s-rif|PJD}}
#: <span lang=fr>F. éteint(e), étouffé(e).</span>
# ki n' boute pus, tot djåzant d' ene oujhene, d' èn aparey.
#* C' est totès houyires ki sont {{~}} dispoy dispu 20 ans.
#* So les cénk, gn aveut troes cabines k' estént {{~}}.
#: <span lang=fr>F. en chômage, abandonné(e), hors d'usage, hors service.</span> <span lang=de>Alm. ausser betrieb.</span>
 
===== {{H|Reu}} =====
# {{r|[[aveur li pougn djus]]}}.
# {{r|après l'&nbsp;solea djus}} : après ki l'&nbsp;solea soeye coûtchî.
#: <span lang=fr>F. après le coucher du soleil.</span>
# {{r|L' ôrlodje est djus}} : astok, arestêye, minme po ene ôrlodje sins pwès.
#: <span lang=fr>F. arrêté(e).</span>
 
===== {{H|Pa}} =====
* [[djuzrin]], [[djuzrinnmint]]
 
===== {{H|A}} =====