dischinde : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m åtchetes
m BS-sch -> BS|sch
Roye 5:
{{Bdjla|descendere}} {{m-s}}.
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|dis.'kɛ̃t|dɛs.'kɛ̃t|di.'ʃɛ̃t|dis.'ʃɛ̃t|diʃ.'ʃɛ̃t|dys.'ʃɛ̃t|dyr.'ʃɛ̃t|di.'hɛ̃t|dy.'çɛ̃t}} ; {{miers|1|28}} ; {{BS-|sch}} ; {{36pr}}.
** {{pzc}} {{AFE|dis.'kɛ̃t}}
* {{Ric|di·schinde}}
 
=== {{H|Vi|wa}} ===
{{-coratin-|dischin}}
{{~}}
# {{vsc}} aler viè ene djuzrinne plaece.
#* '''{{~|Dischindoz'''}} al cåve !
#* C' est l' viye do monde : onk ki {{~|dischind}} et l' ôte ki monte.
#* Avou s' forgon, li fådeu fwait des noveas trôs po fé {{~}} li feû : les avaloes {{s-rif|LMbba}}
Roye 24:
 
==== {{H|Reu}} ====
# {{rato}}r|dischinde les montêyes{{/rato}} : : dischinde les egrés.
 
==== {{H|Pa}} ====
Roye 64:
}}
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± aler ene sawice pus bas
|fr= {{t+|fr|descendre}}
Roye 71:
|de= {{t+|de|hinabsteigen}}
|es= {{t+|es|bajar}}, {{t+|es|descender}}
|ary= [[hbe6]] (hbeT) {{=ral}} [[هبط]] {{=dsf-ar}} [[هْبط]]; [[nzel]] {{=t+|ary|نزل|ral}} [[نزل]] {{=dsfnzel|ar-arfafl=نْزل}} [[نْزل]]
|
}}
{{ratour|± mete (ene sacwè, ene sakî) ene sawice pus bas
Roye 79:
|es= {{t+|es|bajar}}
|ary= [[hbe6]] (hbeT) {{=ral}} [[هبط]] {{=dsf-ar}} [[هْبط]]
|
}}
{{ratour|± touwer {{Lka-ra|touwer}}
|fr= {{t+|fr|descendre}}
|
}}