Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
m n-c -> n-c|fr
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|kɔ̃t}} {{1pr}}
* {{Ric}}
 
Roye 9:
{{Sv}} « [[conter#Walon 1|conter]] ».
 
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
# plaijhante [[istwere]].
Roye 22:
* [[floriconte]]
 
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|± plaijhante istwere
|fr= {{t+|fr|conte}}
Roye 28:
}}
 
===== {{H|Or}} =====
{{Orto
| conte = C1,C8,E1,O4,R13
Roye 37:
 
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
# [[adicion]], [[carculaedje]], [[rizultat]].
Roye 53:
* {{Lka}} [[conter#Walon 2|conter]]
 
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|± carculaedje
|fr= {{t+|fr|compte}}
Roye 59:
}}
 
===== {{H|Or}} =====
{{Orto
| conte = C8,E1,O0,O4,R13
Roye 68:
{{Etim?}}
 
==== {{H|Div|wa}} ====
{{~}} {{n-c|wa}}
# mostere k’ on tént avou l’ ôte costé di des djins nén d’ acoird.
#* Il esteut dins ene lisse {{~}} mi.
Roye 85:
 
===== {{H|Reu}} =====
#{{r|[[bate]] conte}} : dire ki c’ n’ est nén l’ veur.
#* Dandjreus k’ i sont dins l’ bon et dji n’ va nén {{~|bate conte}}. {{s-rif|EGil}}
# {{r|dji n’ [[pixhî|pixhe]] nén conte}} : dji nel rifuze nén.
#* Si to véns avou ene boune dorêye, {{~|dji n’ pixhe nén conte}}.
# {{r|fén conte fén, gn a pont d’ [[dobleure]]}} : djeu d’ mot inte li sinse « contråve a » et l’ sinse « astok di ».
 
Roye 107:
* (ki djond): [[astok di]], [[a costé di]], [[djondant]]
 
===== {{H|Or}} =====
{{Orto
| conte = C1,E1,O0,O4,R10:2506,R13
}}
 
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|di l’ ôte costé ki {{Lka-ra|conte di}}
|fr= {{t+|fr|contre}}
Roye 134:
}}
 
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
# tot çou ki n’ tént nén avou ene prumire sacwè.
Roye 142:
===== {{H|Reu}} =====
# {{r|ki ti m’ fwais dire li conte}} : dijhêye po d’ escuzer d’ aveur dit on laid mot.
#* Espece di wesse, {{~|ki m’ fwait dire li conte}}. {{s-rif|AMas}}
 
===== {{H|Ra}} =====
Roye 152:
}}
 
===== {{H|Or}} =====
{{Orto
| conte = E1
Roye 160:
{{Etim?}}
 
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
# (el hôte moyinådje) fonccionaire lomé pa l’ impreur, li rwè po manaedjî on boket d’ l’ impire. Ci boket si loméve ene conteye.
Roye 170:
* [[viconte]]
 
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|± tite di nôblesse
|fr= {{t+|fr|comte}}
}}
 
===== {{H|Or}} =====
{{Orto
| conte = R9
Roye 185:
{{wp|conte (discramiaedje)}}
 
== {{L|fr}} ==
 
=== {{H|Su|fr}} ===
{{-sufr-S}}
{{~}} {{o}}
#{{fr=wa|fr|mpr}} (plaijhante istwere).