Wiccionaire

tchanter : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m åtchetes
m medcén-xx -> medcén|xx, medcén -> medcén|wa
Roye 15:
=== {{H|viebe|wa}} ===
{{~}} {{codj|wa|come=bouter}}
# {{vsc}} :
# {{vsc}}# {{muzi|wa}} fé del muzike avou des mots ki vnèt do gozî, tot cåzant d’ ene djin (ça fwait aler les [[coides vuzreces]]).
#* Dj’ a li schite po {{~}}, sortot padvant les djonnès feyes. {{s-rif|FLor}}
##* DjanDj’ a araedjiveli dischite po {{~}}, sortot padvant les edjonnès walonfeyes. {{s-rif|JThiFLor}}
##* Djan araedjive di {{~}} e walon. {{s|JThi}}
# {{vsc}}# fé del muzike ki vnèt do gozî, tot cåzant d’ èn oujhea (ça fwait aler li [[sirink]]).
##* Ene aloye monta bén hôt e cir et s’ meta a {{~}}.
# {{vsc}}# {{med|wa}} aveur les peumons resserés, ki ça s’ ôt d’ å lon.▼
##* Cwand il a ses crijhes d’ asse, on l’ ôt {{~}} a dijh metes. {{s-rif|S117}}▼
# {{vc}} dire muzicålmint (on metou [[boket]]).
#* Ladsu l’ coirbå, si fir ki s’ tiesse è divneut sote, Por lu lyi {{~}} ene tchanson (å rnåd), Vout drovi s’ betch… et leye tchaire ès bôrlote ! {{s-rif|LBer|ratournant [[w:Jean de Lafontaine|Jean de Lafontaine]]}}
#* Dji vén d’ awè les mascarådes k’ ont vnou {{~}} «Sint Panson». {{s-rif|S117}}
▲# {{vsc}} {{med|wa}} aveur les peumons resserés, ki ça s’ ôt d’ å lon.
▲#* Cwand il a ses crijhes d’ asse, on l’ ôt {{~}} a dijh metes. {{s-rif|S117}}
 
==== {{H|ratourneures}} ====
# {{rato}}r|tchanter messe{{/rato}} :; {{rato}}r|tchanter l’ siervice{{/rato}} :
# {{rato}}r|tchanter djusse{{/rato}}, #{{rato}}tchanter fås{{/rato}}:
# [[{{r|tchanter sinsfås}} l’ muzeure]]:
# {{r|[[tchanter comesins on pierdoul’ muzeure]]}}
# {{r|[[tchanter acome plinon gozî]], [[tchanter a plin goyîpierdou]]}}
# {{r|[[itchanter n’ vinèta nénplin pogozî]], [[tchanter l’ magnificåtea plin goyî]]}}
# {{r|[[i n’ vinèt nén po tchanter l’ magnificåte]]}}
 
==== {{H|parintaedje}} ====
Ligne 63 ⟶ 65 :
|nl= {{t+|nl|zingen}}
|pl= {{t+|pl|śpiewać}}
|ary= [[ghenna]] {{=t+|ary|غنّى|ral=ghenna}} [[غنّى]]
|pcd= {{t+|pcd|canter}}
}}
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/tchanter»