Wiccionaire

bediver : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m åtchetes
m coridjaedje côdes lingaedje
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdjti}} «[[betteln]]» (briber) {{cawco-iver}}.
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|bɛ.di.'ve/ /|bɛː.di.'ve/ /|ba.di.'ve/ /|ba.di.'viː/ /|ba.di.'niː/}}
** {{pzc}} {{AFE|/bɛ.diː.'e/}}
* {{Ric|be·di·ver}}
 
=== {{H|Vi|wa}} ===
{{-cobout-|bediv}}
{{~}}
# {{vc}} aveur foirt [[håsse#Walon 1|håsse]] di [[mindjî]] ou d' ôte tchoi.
#:''* Dji '''{{~|bedivreu'''}} bén ça po soper.
#:''Dji '''bedivéve''' d'  aler al dicåce a Bietris.
#:''* Cwand c' est k' dj' estans å lon, efants d' padviè Ôrvå C' est nos bwès c' est nos tchamps ki dj' '''{{~|bedivans'''}} låvå ''(A. Michel).
# {{vc}} {{fizio}} aveur foirt [[håsse#Walon 1|håsse]] d' on metou amagnî, tot djåzant d' ene feme ki ratind.
#:''* Ele '''{{~|bedivéve'''}} des fraijhes avou del crinme, e plin ivier {{s-rif|S117}}
# {{vc}} [[briber]], dimander sins rla.
#:''* To veyeus des pôves målureus ki vnént po {{~}} ene truke {{RMou}}
# {{vsc}} [[djéryî]].
#:''* I '''{{~|bedive'''}} toltins.
 
==== {{H|Pa}} ====
Roye 40:
}}
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± aveur foirt håsse di {{Lka-ra|djéryî}}
|fr= {{t+|fr|désirer}} ''(fortement)'', {{t+|fr|envier}}, {{t+|fr|souhaiter}} ''(fortement)'', {{t+|fr|convoiter}} {{wa+fr}}
|loglorg= [[bâdivey]]
|
}}
{{ratour|± briber {{Lka-ra|briber}}
|fr= {{t+|fr|mendier}}, {{t+|fr|quémander}}
|
}}
{{ratour|± aveur foirt håsse d' ene sôre d' amagnî, po ene feme ki ratind {{Lka-ra|djéryî}}
|fr= {{t+|fr|avoir des envies}}
|
}}
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/bediver»