disca : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 25:
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± dijhêye divant d' cwiter on camaeråde
|ar= {{t+|ar|ral=bây bây|باي باي}}▼
|ary= {{t+|ary|بيبي|ral=beybey|ar-fafl=بيْب}}▼
|fr= {{t+|fr|à bientôt}}, {{t+|fr|à tantôt}} ''(Beldjike)'', {{t+|fr|salut}}, {{t+|fr|salut en de kost}} ''(Brussele, Flande)''
|en= {{t+|en|bye}}, {{t+|en|bye-bye}}, {{t+|en|see you soon}}
Ligne 35 ⟶ 37 :
|br= {{t+|br|kenavo}}
|oc= {{t+|oc|a leu}}, {{t+|oc|tan leu}} ''(Cevenes)''
|zgh= {{t+|zgh|ⴰⵔ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵢⴰⴹⵏ|ral=ar tiklit yaḍn}}▼
▲|ar= {{t+|ar|bây bây|باي باي}}
▲|ary= {{t+|ary|بيبي|beybey|بيْب}}
▲|zgh= {{t+|zgh|ⴰⵔ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵢⴰⴹⵏ|ar tiklit yaḍn}}
}}
|