Contenu supprimé Contenu ajouté
m LDem -> s|LDem
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{WikipediaMR|Moxhet}}
[[File:Wôteu ås colons waitant d' cresse.JPG|thumb]]
{{Lka}} « [[Moxhet]] »
== {{L|wa}} ==
<gallery>
[[File:Wôteu ås colons waitant d' cresse.JPG|thumb]]On moxhet.
</gallery>
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdjla|musca}} "[[musca]]" ([[moxhe]]), {{caw-|et-ind|s|wa}} e rapoirt indirek avou l’ mot ; come ene pitite moxhe cwand il vole foirt hôthôt ; {{FEW}} |6/3 255b|255|b|+}}.
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|mɔhɛ|mɔʃɛ|muʃɛ|mukɛ}}, {{miers|8|85}}; {{BS-xh}}
** {{pzc}} {{AFE|mɔʃɛ}}
 
Ligne 15 ⟶ 16 :
{{acoird-s}}
{{~}} {{o}}
#pitit gris [[oujhea]] d' d’ proye, ki tchesse del djournêye, foirt corant dins tote l' l’ Urope.
#* Li {{~}} tchoezixh les grossès coxhes å mitan d' d’ on sapén, et ahopler des coxhetes po basti ene lådje planeur. {{s-rif|LDem}}
#(pa stindaedje) tolminme kén oujhea d' d’ proye ki tchesse del djournêye.
#(pa rastindaedje) måye d' d’ èn oujhea d' d’ proye di djoû.
# sôre di [[dragon volant]].
# onk k' k’ a on laid caractere.
#* C' C’ est on laid {{~}}. {{s-rif|O4}}
 
==== {{H|Reu}} ====
# {{r|pitit gris moxhet|cat=es}} u {{r|gris moxhet|cat=es}} u {{r|pitit moxhet|cat=es}} u {{r|moxhet d’  Urope|cat=es}} : pus stroetmint, {{sla|Accipiter nisus|rit=0}}.
# {{r|blanc moxhet|cat=es}} u {{r|moxhet ås colons|cat=es}} u {{r|moxhet ås pierots|cat=es}} : pus stroetmint, {{sla|Accipiter gentilis|rit=0}}.
# {{r|fote li {{~}} dins les poyes}} : esse li cåze d’  on [[herleme]]. F. {{lang|fr|semer la [[pagaille]]}}.
# {{r|Li {{~}} est dins les poyes}} : gn a del [[margaye]]. F. {{lang|fr|semeril y a ladu [[pagaillegrabuge]]}}.
# {{r|Li {{~}} est dins les poyes}} : gn a del [[margaye]].
#: F. {{lang|fr|il y a du [[grabuge]]}}.
 
==== {{H|Si}} ====
Ligne 46 ⟶ 45 :
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± pitit gris moxhet, ''Accipiter nisus''
|fr= {{t+|fr|épervier d’Europe}}, {{t+|fr|émouchet}}
|pcd= [[mouket]] (moutchet, mousket)
|
}}
{{ratour|± tolminme ké oujhea d' d’ proye ki tchesse do djoû
|fr= {{t+|fr|épervier}}, {{t+|fr|rapace diurne}}
|pcd= [[mouket]] (moutchet, mousket)
|nl= {{t+|nl|sperwer}}
|
}}
 
==== {{H|VE}} ====
{{wp}}