Contenu supprimé Contenu ajouté
m rato-ndpl -> r|cat=npl
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{1pîMR|as|âs}}
[[File:Vea ås deus tiesses3.jpg|thumb|Vea ås deus tiesses]]
== {{L|wa}} ==
<gallery>
[[File:Vea ås deus tiesses3.jpg|thumb|Vea ås deus tiesses]]tiesse.
</gallery>
{{-trif-|åzès|azès}}
 
Ligne 7 ⟶ 9 :
* {{WAFE}}
** {{prcoi}}
*** {{dC}} /{{AFE|ɔː/ /|/ /|ã/ /|/}} {{BS-å}}
*** {{dV}} /{{AFE|ɔːz/ /|aːz/ /|ãz/ /|oːz/}} {{BS-å}}
** {{pzc}}
*** {{dC}} {{AFE|ɔː}}
*** {{dV}} {{AFE|ɔːz}}
* {{Ric}}
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Etr}} "« [[a]]" » + "« [[les]]" » (divant sustantif omrin ou femrin)
 
=== {{H|etroclé årtike|wa}} ===
{{przwa|[[å]] / [[a l'l’]] {{dV}}|[[ås]] / [[åzès]] / [[azès]] / [[a les]]|[[al]] / [[a l'l’]]|[[ås]] / [[åzès]] / [[azès]] / [[a les]]}}
{{~}} {{o&f-prz}}
#[[a]] [[les]].
## [[viè]] [[les]].
##* Cwand troes vatches evont-st {{~}} tchamps, gn a l' l’ prumire ki passe padvant.
## [[avou]] [[des]].
##* Vouss djouwer {{~}} cwåtes ?
##* On l' l’ sogne {{~}} basters dispu deus moes.
## [[emon]] [[les]].
##* Il a metou s' s’ fi {{~}} Djezwites.
## avou l' l’ idêye di fé tot èn ovraedje åtoû des
##* Dji n' n’ avans nén co stî code {{~}} pemes.
##* I rvént d' d’ {{~}} frambåjhes {{MoLej}}
##* Il î ont tiré {{~}} troufes des ans et des razans. {{s-rif|S117}}
# po fé des nos d' d’ [[aplacaedje]]…
## …di deus [[sustantif]]s (sins [[loyeure]]).
### k' k’ a.
###* biesse {{~}} tetes, anweye {{~}} set trôs, li waide {{~}} tchersîs.
### ki c' c’ est [[da]].
###* magneu d' d’ tåtes {{~}} efants.
### k' k’ i gn a (li diterminant) divins.
###* batch {{~}} mannestés, bawete {{~}} liårds, boesse {{~}} sotreyes.
### li diterminé va après l' l’ diterminant (po l' l’ apicî, pol touwer…)
###* oujhea {{~}} poyes, wôteu {{~}} colons mansåds, yebe {{~}} rates, schite {{~}} veas.
## …d' …d’ on viebe et s' s’ [[coplemint]]s (avou ene [[loyeure]]).
##* gripe-{{~}}-meurs, cache-{{~}}-plaeces, cache-{{~}}-crosses
 
==== {{H|Reu}} ====
# [[ås poites, kî schoûte, li Diåle l' l’ aloude]]
# [[diveur ås Walons et ås Tîxhons]]
# [[aler ås comeres]]
# {{r|Al fagne di l' l’ Ås-wés|cat=npl}} : no d' d’ ene plaece di [[Glaireuse]]
 
==== {{H|A}} ====
* [[pås]], [[åzès]], [[påzès]], [[dås]], [[dåzès]]
* [[oujhea ås poyes]], [[biesse ås tetes]], [[batch ås mannestés]], [[yebe ås rates]], [[boesse ås sotreyes]], [[yebe ås as]], [[magneu d' d’ tåtes ås efants]], [[bawete ås liårds]], [[anweye ås set trôs]]
* [[gripe-ås-meurs]], [[cache-ås-plaeces]], [[cache-ås-crosses]]
 
==== {{H|RM}} ====
{{Tit}}
* [[w:Li pompe ås ramons|Li pompe ås ramons]] : tite d' d’ ene viye gazete e walon.
* [[w:Li waide ås tchersîs (teyåte)|Li waide ås tchersîs]] redjårbaedje d' d’ ene pîce di teyåte da [[w:Tchekov|Tchekov]]
<gallery>
Imådje:pompe aus ramons gazete.jpg
Ligne 80 ⟶ 83 :
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± a les
|fr= {{t+|fr|aux}}
|en= {{t+|en|at}} the
|nl= {{t+|nl|aan}} de
|es= {{t+|es|a los}} {{m}}, {{t+|es|a las}} {{f}}
|
}}
{{ratour|± dins sacwants mots d' d’ aplacaedje (come "''schite ås veas"'')
|fr= {{t+|fr|des}}
|
}}