Wiccionaire

coye : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
OctraBot (copiner | contribouwaedjes)
Robots
7 557 modifications
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki
m ==Si -> H|Si
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
 
{{dal}}
 
=== {{H|Su|wa}} ===
<FONT COLOR="#ff0000"><B>coye</B></FONT> [f.n.]
{{~}} {{f}}
 
<B>1.</B># (måhonteus) [[tiesticure]].
#* <I>Ass veyou l' torea ? A-t i des coyes ? Awè, awè, come des crompires </I>(rime-rame lidjwès, tchant di studiants).
#: <span {{lang=|fr>|F. couille.</span> }}
#: {{rato}}r|coye di Swisse{{/rato}} : sôre di ronde gougouye, avou del påsse.
<B>2.</B># (pa stindaedje) [[vé]], eneviè "[[couyons]]" po les tiesticures. <span lang=fr>F. verge.</span>▼
 
#: {{lang|fr|F. verge.}}
▲<B>2.</B> (pa stindaedje) [[vé]], eneviè "[[couyons]]" po les tiesticures. <span lang=fr>F. verge.</span>
#: {{rato}}r|so m' vé et so m' coye{{/rato}} : vî djuraedje.Loukîz a : [[micoye]].
# istwere k' on dit et ki n' est vraiye, po fé rire.
 
<B>3.</B> istwere k' on dit et ki n' est vraiye, po fé rire.#: On dit eto: [[couyonåde]], [[crake]]. <span lang=fr>F. blague, plaisanterie.</span>.
#: {{lang|fr|F. blague, plaisanterie.}}.
 
# [[minte]].
<B>4.</B> [[minte]]. <I>Nel croe nén : c' est on conteu d' coyes.</I> <span lang=fr>F. mensonge, bobard.</span>
#* Nel croe nén : c' est on conteu d' coyes.
 
#: {{lang|fr|F. mensonge, bobard.}}
<B>5.</B> mwais toû. <I>I m' a djouwé ene coye.</I> On dit eto: [[kénte]]. <span lang=fr>F. vacherie, tour de cochon.</span>
# mwais toû.
{{rato}}aveur li coye{{/rato}} èn saveur fé çou k' on åreut vlou. <I>Dj' a yeu l' coye : il esteut dedja revoye.</I> On dit eto: [[berwete|fé berwete]], [[corwêye|fé corwêye]]. <span lang=fr>F. échouer.</span>
#* I m' a djouwé ene coye.
 
#: On dit eto: [[kénte]].
<B>6.</B> (cwårdjeu) å djeu d' [[couyon (cwårdjeu)|couyon]], pierdaedje d' ene pårteye adon k' on-z aléve, et marke metowe dirî les 7 royes, ki mostere k' on-z a pierdou. ▼
#: {{lang|fr|F. vacherie, tour de cochon.}}
{{rato}}coye [[berdouye]]{{/rato}} rafoircixhant lomaedje d' ene coye.▼
#: {{rato}}dober|aveur li coye{{/rato}} pierdaedje: sinsèn saveur fé on pli, etçou k' adon, on atrape deusåreut coyesvlou.
#* Dj' a yeu l' coye : il esteut dedja revoye.
{{rato}}Dj' î va; les coyes vont co{{/rato}} dijheye cwand on va avou on ptit djeu. ▼
#: On dit eto: [[berwete|fé berwete]], [[corwêye|fé corwêye]].
#: {{lang|fr|F. échouer.}}
▲<B>6.</B># (cwårdjeu) å djeu d' [[couyon (cwårdjeu)|couyon]], pierdaedje d' ene pårteye adon k' on-z aléve, et marke metowe dirî les 7 royes, ki mostere k' on-z a pierdou.
▲#: {{rato}}r|coye [[berdouye]]{{/rato}} : rafoircixhant lomaedje d' ene coye.
#: {{r|dobe coye}} : pierdaedje sins fé on pli, et k' adon, on atrape deus coyes.
▲# {{rato}}r|Dj' î va; les coyes vont co{{/rato}} : dijheye cwand on va avou on ptit djeu.
 
Etimolodjeye : [[etimolodjeye gayele|gayel]] <span lang=ga>"callio", "caljo"</span> (ronde pire et tiesticure).
 
{{==== {{H|Pa}} ====
* [[couyon]] / [[coyon]]
* [[couyoner]], [[couyonåde]]
* [[racoye]]
 
{{==== {{H|A}} ====
* [[micoye]]
* on [[pea-d'-mes-coyes]]
 
{{==== {{H|Si}} ====
[[roston]], [[roupete]], [[agayon]], [[zinguezåre]]s, [[kinike]]s, [[pindrinisse]]
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/coye»