plaijhant : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m pitits coridjaedjes
m rato -> r
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{BdjABdjV|A|plaijh|plaire}}, {{caw|ant|a+pp|wa}}.
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}}
*** /plɛː.'ʒã/ /ple.'ʒã/ /plɛː.'hã/ /plɛ.'hã/ /plɛː.'hɔ̃/ /plɛː.'ʒɔ̃/ {{BS-jh}} {{BS-ai}}
*** {{frcjh}} /plɛː.'zã/
** {{pzc}} {{AFE|plɛː.'ʒã}}
* {{Ric|plai·jhant}}
 
Roye 16:
#* Tot {{~}} a onk et a l' ôte, on finixh pa-z aveur toplin des soçons.
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour
|fr= {{t+|fr|plaisant}}
Roye 25:
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}}
# ki dene do plaijhi, tot djåzant d' ene sacwè, d' ene sitouwåcion.
#* Vola ene {{~e}} galguizoude. {{s-rif|E203}}
#* C' est {{~}} a vey. {{s-rif|C8}}
#* Ki c' est {{~}} di rwaitî les werenes a si åjhe, sins pont d' otos po vos vni coirner.
Roye 35:
 
==== {{H|Reu}} ====
# {{rato-es}}r|(mot d') plaijhant lomaedje{{/rato|cat=es}} : lomaedje d' ene sacwè pa les efants u po les efants.
# {{rato}}r|plaijhant ketch{{urato}}plaijhant compereu : {{/rator|plaijhant compere}} : onk ki fwait rire.
 
==== {{H|Pa}} ====
Roye 59:
}}
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± ki dene do plaijhi, po ene sacwè
|fr= {{t+|fr|plaisant}}, {{t+|fr|agréable}}, {{t+|fr|sympathique}}
|en= {{t+|en|pleasant}}, {{t+|en|agreeable}}
|nl= {{t+|nl|aangenaam}}
|ary= [[zwin]] {{=t+|ary|زوين|ral=zwin}} [[زوين]]
|
}}
{{ratour|± k' on-z a bon d' esse avou leye, po ene djin
Roye 75:
|it= {{t+|it|piacevole}}
|scn= {{t+|scn|piacèvuli}}
|
}}