Wiccionaire

efant : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m modele H|Su sins lingaedje -> H|Su|wa
m rato -> r
Roye 2:
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|Etimolodjeye}} ===
{{Bdj}} "[[infans]]" {{m-s}}.
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|ɛfã/ /|afã/ /|ɛ̃fã/}}
** {{pzc}} {{AFE|/ɛfã/}}
 
=== {{H|Su|wa}} ===
{{acoird-suwa-Ss}}
{{~}} {{o}}
# [[djin]] k' a inte on djoû eyet 12 13 ans.
## ordinairmint, inte 2 et 10 ans.
##* Les {{~s}} pôront djouwer, cori, si ctaper... C'  est fwait po çoula èn {{~}} {{JMW}}
## {{str}} pitite djin ki vént di skepyî.
##* Ele nourit co si {{~}}.
##* Abeye, l' {{~}}, abeye l' {{~}}, vocial l’ ome ås poûssires '' ([[hosseuse]]).
# omrinne u femrinne djin, veyou eneviè ses parints.
#* Les {{~s}} estént tertos a l' etermint; li pus djonne a ddja bén 50 ans.
Roye 25:
# (ordinairmint)
##[[magneu d' tåtes ås efants]]
## {{rato}}r|margougnaedje d' {{~s}}{{/rato}} : profitaedje d' efants, sovint secsuelmint.
# (ki vént di skepyî)
## {{rato}}r|{{~}} reupiant, {{~}} bénvnant{{/rato}} : fråze k' on dit ås [[påpåd]]s u ås ptits efants cwand k' i reupièt dvant les djins.
# (pus grand)
## {{rato}}r|rafoirci {{~}}{{/rato}} : grand efant d' 10-12 ans, dinltins di 12-16 ans.
## {{rato}}r|{{~}}-sôdård{{/rato}} : efant k' est prin po dmorer avou les årmêyes, sovint dins les gueres civiles.
# (eneviè ses parints)
## {{rato}}r|{{~}} sol costé{{urato}}efant del gåtche mwin{{/rato}} : efant k' on-z a foû do mariaedje, dins ene societé ki n' l' acceptêye nén.
 
==== {{H|Si}} ====
Roye 54:
|es= {{t+|es|niño}} {{m}}, {{t+|es|niña}} {{f}}
|ar= Tifal {{=ral}} {{t+|ar|طفل}} {{m}}, Tifla {{=ral}} {{t+|ar|طفلة}} {{f}}
|ary= [[derri]] {{=t+|ary|درّي|ral=derri}} [[درّي]] {{m}}, [[derriya]] {{=ral}} [[درّية]]
|
}}
 
{{djermon}}
<B>II.</B> [omrin et femrin no addjectivrece] ki s' codût come èn efant. <I>''Louke on pô ç' grand sot la, come il est co efant.</I>'' <I>''Alfén, Leyla, t' es cåzu so t' ritoû d' ådje, et t' es co pus efant k' zels.</I>'' {{lang|fr|F. puéril}}.
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/efant»