alaedje : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m pitits coridjaedjes
m caw-aedje -> caw|aedje|s|wa
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{V|aler}} «[[aler]]», {{caw-|aedje|s|wa}}
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|a.laʧ|a.laːʧ}} {{BS-ae}}
** {{pzc}} {{AFE|a.lɛʧ}} {{pzc0}}
* {{Ric|a·laedje}}
 
=== {{H|Su|wa}} ===
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
# {{Fijh}} «[[aler]]».
Roye 20:
 
==== {{H|Reu}} ====
#[[si mete e-n alaedje]]
 
 
# (pus stroetmint) manire ki l’ veye va dins ene metowe kiminålté d’ djins.
 
<B>2.</B>#* (pus stroetmint) manire ki l’ veye va dins ene metowe kiminålté d’ djins. ''El plaece di dire biesmint « bondjoû » come asteure, c' esteut l' alaedje, dinltins, di dire ene pitite fråze di circonstance ''([[Båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece]]).
#* ''Åré, c' esteut eto li vî alaedje e l' Årdene, divinltins, todi ''([[Sourdant:LM|L. Mahin]]).
 
==== {{H|Reu}} ====
# {{rato}}alaedje a gayet, a bok, a berå a måye{{/rato}} [[tchôde]] d’ ene vatche, ene gade, ene berbis, tolminme ké frumele.
#: {{lang|fr|F. "chaleurs".}}
# {{rato}}alaedje ås comeres{{/rato}} [[hantaedje]].
#: {{lang|fr|F. "fréquentation amoureuse".}}
 
==== {{H|Si}} ====
* (grand mouvmint) : [[dalaedje]]
* (manire ki l’ veye va) : [[uzaedje]], [[uzance]], [[dujhance]], [[abitude]], [[rotene]].
 
==== {{H|PM}} ====
[[halaedje]] (saetchaedje d' on batea avou des tchvås)
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± no d' fijhaedje di "aler"
|fr= {{t+|fr|fonctionnement}}, {{t+|fr|marche}}, {{t+|fr|faits}} {{plu}}, {{t+|fr|évènements}} {{plu}}
|
}}
{{ratour|± kiminçmint d' on mouvmint
|fr= {{t+|fr|mise en route}}, {{t+|fr|mise en branle}}, {{t+|fr|commencement}}, {{t+|fr|début}},
|
}}
{{ratour|± manire ki l’ veye va
Ligne 54 ⟶ 57 :
|ar= taqâlîd {{=ral}} {{t+|ar|تقاليد}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|تَقاليد}}
|ary= [[3ada]] {{=ral}} [[عادة]]; [[qaida]] {{=ral}} [[قايدة]]
|
}}