Modêye do 11 fevrî 2019 à 19:46 candjî Reptilien.19831209BE1 (copiner \| contribouwaedjes) IP nén rboutåve 78 890 modifications Aucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 11 fevrî 2019 à 20:02 candjî disfé Reptilien.19831209BE1 (copiner \| contribouwaedjes) IP nén rboutåve 78 890 modifications →‎Sustantif Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 20: {{-suwa-S}} {{~}} {{f}} # {{voyr}} passaedje bén assonré et ricnoxhou, po les djins, les tcheretes, les otos, evnd aler d' d’ ene plaece a l' l’ ôte. #* Li {{~}} est côpêye, ~~pask'~~ pask’ i rtårmakèt. # lådje trawêye po passer houte d' d’ on bwès, d' d’ on payis sins tchmin epiré et tarmaké. #* Tchårlumagne vleut fé ene {{~}} ki trevåtchreut l' l’ Fagne, po-z aler di Hesta a Åxhhe, mins tos ses årtchitekes lyi djhént ki ~~ç' n'~~ ç’ n’ esteut nén possibe. # rowe d' d’ ene veye, d' d’ on viyaedje, ki moenne a èn ôte viyaedje, hamtea, u ene plaece bén cnoxhowe. #* El {{~}} do ~~Bos~~Bos ; li {{~}} di ~~Nzîvå~~Nzîvå ; pal {{~}} do paxhi. #~~Dj'~~ Dj’ a dmoré lontins al ~~'''~~{{~\|Voye~~'''~~}} di Viance a Transene. # les efants djouwèt e mitan del ~~---~~{{~}}. # plaece k' k’ î on doet passer po-z ariver ene sadju. #~~Dj'~~ Dj’ aveu pierdou m' m’ {{~}}. # I n' n’ a sepou rtrover s' s’ {{~}}. #* I n' n’ prind nén l' l’ boune {{~}} ; i s' s’ va piede. #* La ene åjheye {{~}} ! #~~Dji~~ l'Dji l’ a rmetou sol boune {{~}}. #C' C’ est lu ki m' m’ a acsegnî l' l’ {{~}}. #* Nos frans l' l’ {{~}} eshonne. #* Nos frans l' l’ {{~}} a pî. # manire di fé, di s’ codure. {{dal}} <B>5.</B> manire di fé, di s' codure. <FONT COLOR="#0000ff">>> ndaler s' voye tot droet</FONT>, u: <FONT COLOR="#0000ff">shuve li boune voye:</FONT> fé çou k' est ricnoxhou come bén. {{rato}}ene voye rinouvrece{{/rato}} des novelès manires di fé. <span lang=fr>F. de nouvelles pistes.</span> {{rato}}ene mitan voye{{/rato}} ene rexhowe a ene margaye, ki les deus margayeus fijhèt ene foice po s' etinde. <span lang=fr>F. solution de compromis.</span> {{rato}}pal voye di{{/rato}} tot passant pa. <I>Vosse planete, c' est l' advinaedje di çou ki va vs ariver pal voye di nosse date di skepiance.</I> <span lang=fr>F. via.</span> {{rato}}mete des hames el voye d' ene sakî{{/rato}} l' espaitchî d' ariver la wice k' ene vout avni. rl a: hame. <span lang=fr>F. mettre des bâtons dans les roues, créer des obstacles.</span> <B>6.</B> (imådjreçmint) {{rato}}mete di l' ovraedje foû del voye{{/rato}} bén bouter po s' avancî. <span lang=fr>F. abattre du travail.</span> {{rato}}gn a co cint pîs d' måle voye{{/rato}} vos n' î estoz nén co al taeye ås fraijhes (vos estoz co lon d' saveur cwè). Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>Vous êtes loin du compte</span>. {{rato}}esse so voye po{{/rato}} esse presse a. <span lang=fr>F. être en passe de.</span> <I>Il est so voye po divni minisse.</I> {{rato}}esse foû voye{{/rato}} <I>a)</I> esse pierdou. <I>b)</I> dins ene bate di dvizes, rexhe foû sudjet. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>digresser</span>. Ligne 73 ⟶ 71 : # {{r\|esse todi so voye, so tchmin}}, u {{r\|esse tofer avå les voyes}}, u {{r\|esse todi so tchamps so voyes}} : ## a) aveur on mestî k’ i fåt bråmint bodjî. ## b) esse todi evoye trinner. rl a : [[dåripete]]. # {{r\|esse so s’ voye po rivni}} : esse po rivni e s’ måjhone. # {{r\|i m’ freut cori les voyes}} : i m’ fwait eraedjî, témint ki dj’ a håsse di m’ såver, et trinner avå les voyes. # {{r\|aler tchaeke a mitan voye}} : si dner radjoû en ene plaece ossu lon do dmoraedje d’ onk ki d’ l’ ôte. # {{r\|rexhowe a mitan voye}} : ~~rl a: mitan-voye~~?. # {{r\|passer pazès voyes}} : côper å court, tot prindant les ptits pazeas. # {{r\|voye di tere}} : voye nén epirêye, copurade ezès payis avou waire d’ assonraedje do teritwere. Ligne 87 ⟶ 85 : # {{r\|Li Viye Voye\|cat=npl}} : di Tniveye (tchåssêye rominne). # {{r\|Li voye do Trô d’ såbe\|cat=npl}} : di Lutrubwès (Viyé-dlé-Bastogne), ki moenne a ene cårire di såvlon. # {{r\|ndaler s’ voye tot droet}}, u {{r\|shuve li boune voye}} : fé çou k’ est ricnoxhou come bén. # {{r\|ene voye rinouvrece}} : ene novele manire di fé. # {{r\|ene mitan voye}} : ene rexhowe a ene margaye, ki les deus margayeus fijhèt ene foice po s’ etinde. # {{r\|pal voye di}} : tot passant pa. #* Vosse planete, c’ est l’ advinaedje di çou ki va vs ariver {{~\|pal voye di}} nosse date di skepiance. # {{r\|mete des hames el voye d’ ene sakî}} : l’ espaitchî d’ ariver la wice k’ ene vout avni. ==== {{H\|Pa}} ==== Ligne 104 ⟶ 108 : ==== {{H\|Si}} ==== * [[rote]], [[tchimin]] ==== {{H\|DzoM}} ==== * [[roti]], [[rotoe]], [[pazea]], [[pî-sinte]], [[pî-pazea]] * [[tchåsseye]], [[pavêye]], [[levêye]] ==== {{H\|Or}} ==== Ligne 133 ⟶ 137 : \|zgh= [[ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ]] {{=ral}} [[agharas]]; [[ⴰⴱⵔⵉⴷ]] {{=ral}} [[abrid]] }} {{ratour\|lådje trawêye po passer houte d' d’ ene målåjheye plaece \|fr= {{t+\|fr\|route}}, {{t+\|fr\|piste}} }} {{ratour\|plaece k’ î on doet passer * <span lang=fr>F. route, trajet.</span> \|fr= {{t+\|fr\|route}}, {{t+\|fr\|trajet}} }} {{ratour\|perlinaedje {{Lka-ra\|perlinaedje}} \|fr= {{t+\|fr\|pèlerinage}} Ligne 149 ⟶ 155 : \|fr= {{t+\|fr\|piste}} }} {{ratour\|{{r\|ene voye rinouvrece}} \|fr= une nouvelle piste }} {{ratour\|{{r\|ene mitan voye}} \|fr= une solution de compromis }} {{ratour\|{{r\|pal voye di}} \|fr= {{t+\|fr\|via}} }} {{ratour\|{{r\|mete des hames el voye d’ ene sakî}} \|fr= mettre des bâtons dans les roues, créer des obstacles }} === {{H\|VE}} ===

voye : Diferince etur modêyes