Contenu supprimé Contenu ajouté
m modele ==Vi -> H|Vi|wa
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Roye 12:
=== {{H|Vi|wa}} ===
{{-cobout-|soun}}
{{~}} {{vs}}
# ({{vs}}) fé aler ene [[clotche]], ene [[xhilete]], tot djåzant d' ene djin, d' on xhiltant éndjin.
#* On-z '''{{~|a souné'''}} a l'  ouxh; Nonnanonna, –biesse di mi! – c'  est l'  telefone.
# ({{vs}}) aler, tot djåzant d'  ene clotche, d'  ene sounete.
# ({{vs}}) {{stin}} houkî ene djin ki va mori, tot djåzant di l' eure del moirt.
 
#*Ès leyî tchaire e l' roye cwand l' eure n' {{~|a}} nén {{~|souné}}, <BR> N' est ç' nén mori deus côps? {{s-rif|JMat}}
{{dal}}
# ({{vsdj}} fé l' brut d' ene clotche.
 
#*I {{~|soune}} a messe.
<B>II.</B> [v.s.dj.] fé l'&nbsp;brut d'&nbsp;ene clotche. <I>I soune a messe.</I> {{rato}}souner l'&nbsp;prumî côp{{/rato}} souner ene dimeye eure divant messe, po les djins s'&nbsp;aprester. {{rato}}souner l'&nbsp;dierin côp{{/rato}} souner djusse divant èn ofice, ki va cmincî dins les cénk a dijh munutes.
 
<B>III.</B> [v.c.] houkî å telefone. <I>Dji vs sounrè dmwin po vs dire cwè.</I> rl a: rihoukî, rissouner, cåler.
 
==== {{H|Reu}} ====
#[[souner aal moirt]]; [[souner l' transe]]; [[souner les laisses]] souner po-z anoncî on moirt dins l'&nbsp;parotche.
#* Les grands tchårs ont rpassé Epoirtant l'&nbsp;esté. Mafes et berôdîs Sont plins a brotchî. Et l'&nbsp;clotchî soune a moirt Todi pus foirt [[{{s-rif|JGui}} {{lang|fr|F. sonner le glas.}}
# {{rato}}r|souner ene sitampêye{{/rato}}: souner plusieurs dijhinnes di côps. {{rato}}Li
#[[li ci ki n'&nbsp; ôt souner k'&nbsp; ene clotche n'&nbsp; etind k'&nbsp; on son{{/rato}}]] i fåt schoûter totes les pårteyes divant di rinde on djudjmint. {{lang|fr|F. plusieurs sons de cloche.}} <FONT COLOR="
#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Si[[si les clotches di Sint-Houbert° sounrént, t'&nbsp; î dmeurreus.</FONT> dmorreus]]
# {{r|souner l' prumî côp}}: souner ene dimeye eure divant messe, po les djins s' aprester.
# {{r|souner l' dierin côp}}: souner djusse divant èn ofice, ki va cmincî dins les cénk a dijh munutes.
 
==== {{H|Pa}} ====