Contenu supprimé Contenu ajouté
m coridj. arokes html/wikicôde
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wikipedia}}
[[File:Stanwell Zembrano.jpg|thumb|Ene pupe]]
{{1pî}}
== {{L|wa}} ==
<gallery>
[[File:Stanwell Zembrano.jpg|thumb|Ene pupe]].
</gallery>
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
Roye 9:
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|pyp/ /|pip/ /|piːp/ /|pəp/}}
** {{pzc}} {{AFE|/pyp/}}
* {{Ric}}
 
Roye 16:
{{-suwa-S}}
{{~}} {{f}}
# usteye pol plaijhi d' d’ [[foumer]] avou, fwait d' d’ ene [[buzete]] k' k’ on [[stitche]] e s' s’ [[boke]], et d' d’ on ptit [[potiket]] po mete li [[toubak]] divins.
#* On fjheut des pupes avou des raecenes di brouwire.
#* I tetéve si pupe si bén foirt ki ses mashales rintrént ådvins. {{s-rif|JSel}} ([[J. Selvais]]).
#* I fåt k' k’ el prumire pupe k' k’ i foume El rinde malåde, el bouxhe tot djus po k' k’ i s' s’ deye dj' dj’ a volou fé l' l’ ome Mins bintch dji nel frè djamåy pus. {{LLs-rif|LLag}}
# {{im}} long [[moumint]] (ossu long kel ci po foumer londjinnmint ene pupe).
#* I n a ene pupe k' k’ on n' l' n’ l’ a pus veyoy. {{s-rif|E213}}
# {{efant|wa}}(mot d' d’ efant) [[cabounete]] (pitit [[tchapea]]) å dbout del [[cawe]] d' d’ on [[gland]], ki rascove li frut.
 
==== {{H|Reu}} ====
(usteye po foumer)
# {{rato}}r|scheure si pupe{{/rato}} : li [[tchoker]], a l' l’ [[evier]], po [[vuder]] les [[cindes]].
# {{rato}}r|casser s' s’ pupe{{/rato}} : [[mori]].
# {{rato}}r|i merite ene fameuse pupe{{/rato}} : dijhêye po clatchî dins ses mwins po ene sakî k' k’ a fwait åk å pair des pôces.
# {{rato}}r|li djoû k' k’ i plourè des pupes di tere{{/rato}} : li djoû ki n' n’ vénrè måy.
# {{rato}}c' r|c’ est l' l’ leu ki foume si pupe}} u {{urato}}c' |c’ est les rnåds ki foumèt leu pupe{{/rato}} : dijhêye cwand on voet des [[rnåds]] (wapeurs k' k’ amontèt d' d’ on fond).
 
(long moumint)
# {{rato}}r|la ddja ene pupe{{/rato}} : la ddja [[lontins]].
 
==== {{H|Si}} ====
Ligne 53 ⟶ 52 :
 
==== {{H|RM}} ====
{{TLTit}} :
* ''[[w:Li djoû k' i plourè des pupes di tere (roman)|"Li djoû k' k’ i plourè des pupes du tere"]]'' roman da [[wSourdant:J.L. FauconnierJLF|J. L.  Fauconnier]]
 
==== {{H|Or}} ====
Ligne 65 ⟶ 64 :
==== {{H|Ra}} ====
(usteye po foumer)
{{ratour|
|fr= {{t+|fr|pipe}}
|
|nl= [[{{t+|nl|pijp]]}}
|fr= [[pipe]]; ''scheure si pupe'' : vider sa pipe.
|en= [[{{t+|en|pipe]]}}
|nl= [[pijp]]
|es= {{t+|es|pipa}}
|en= [[pipe]]
|esit= [[{{t+|it|pipa]]}}
|itscn= [[{{t+|scn|pipa]]}}
}}
|scn= [[pipa]]
{{ratour|{{r|scheure si pupe}}
|
|fr= vider sa pipe
}}
(tchapea do gland)
{{nourat}}