Contenu supprimé Contenu ajouté
m rifondaedje dessén
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{RAwa}}
== {{L|wa}} ==
<gallery>
{{dal}}
[[File:Euchre.jpg|thumb|cwåtesCwåtes a djouwer]].
</gallery>
 
{{RAwa}}
{{1pî}}
{{Wikipedia4ts|cwåte (discramiaedje)}}
[[File:Euchre.jpg|thumb|cwåtes a djouwer]]
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{Bdjla|charta}} "[[charta]]" ([[papî]]) ([[:en:card#Etymology 1|wiccionaire inglès a "card"]]).
 
==== {{H|prononçaedje}} ====
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|...}}
** {{pzc}} {{AFE|...}}
* {{dalRic}}
 
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-suwa-S}}
{{~}} {{f}}
#papî avou des desséns et des chifes dissu, po djouwer a des djeus d' d’ societé.
#* Vos metroz dijh lites di petrole : c' c’ est po nos djouweus d' d’ {{~s}}. {{s-rif|LPir}}
#* Dji vos va fé on tchestea d' d’ {{~s}}. {{s-rif|S0}}
# {{djeyografeye|wa}} [[mape]] (di djeyografeye).
# pitit rafoirci papî po totès sôres d' d’ uzaedjes.
#* Av vosse {{~}} di banke sor vos vos ? {{s-rif|S117}}
 
===== {{H|Reu}} =====
# {{rato}}r|basse {{~}}{{/rato}} : cwårdjeu ki n' n’ bate nén les ôtes. {{Ode}} [[schita]]
# {{rato}}r|boune {{~}}{{/rato}} : dins l' l’ avançmint d' d’ ene pårt di cwårdjeu, cwåte k' k’ i gn a pus nole ådzeu.
# {{rato}}r|maxhî les {{~s}}{{/rato}} : les rmete ene avå l' l’ ôte divant d' d’ rataker ene pårt.
# {{rato}}r|ene {{~}} u on fagot fagot !{{/rato}} : dijhêye a onk ki n' n’ sait çou k' k’ i doet djouwer (tins d' d’ ene pårt ås cwåtes).
# {{rato}}r|taper l' l’ {{~}}}} u {{urato}}r|taper les {{~s}}{{/rato}} : lére li [[planete]] d' d’ ene djin dins les cwåtes.
#* Les djonnès djins do viyaedje si vnént fé taper l' {{~|taper l’ cwåte}} et, po paymint, i lyi fjhént ses comissions. {{s-rif|PRen}}
# {{rato}}r|tapeuse (bateuse) di {{~s}}}} u {{urato}}r|bateuse di {{~s}}{{/rato}} : [[tapeuse di cwårdjeus]].
# {{rato}}r|djouwer s' s’ dierinne {{~}}{{/rato}} : fé ene dierinne saye, dabôrd k' k’ on vént d' d’ fé berwete sacwants côps.
 
===== {{H|Pa}} =====
Ligne 58 ⟶ 63 :
 
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|± cwårdjeu
|ary= [[kerta]] {{=ral}} [[كرتة]]
|fr= {{t+|fr|carte}}; ''taper l' l’ {{~}}'' : lire dans les cartescartes ; ''tapeuse di {{~s}}'' : [[cartomancienne]]; ''djouwer s' s’ dierinne cwåte'' : jouer son [[va-tout]].
|cs= {{t+|cs|karta}}
|de= {{t+|de|Karte}}
Ligne 71 ⟶ 76 :
|nl= {{t+|nl|kaart}}
|fi= {{t+|fi|kortti}}
|
}}
{{ratour|± mape (di djeyografeye)
|ary= [[kheri6a]] (kheriTa) {{=ral}} [[خريطة]]
|ar= kharîTa {{=ral}} {{t+|ar|خريطة}}
Ligne 79 ⟶ 83 :
|es= {{t+|en|mapa}}
|fr= {{t+|fr|carte}}
|
}}
{{ratour|± rafoirci pitit papî d' d’ idintité, di banke, evnd.
|ary= [[lekart]] {{=ral}} [[لكارت]]
|ar= (d' d’ idintité) biTâqa {{=ral}} {{t+|ar|بطاقة}}
|es= {{t+|es|tarjeta}}
|fr= {{t+|fr|carte}}
|
}}
 
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===
{{Bdjla|quartum}} "[[quartum]]" ([[cwårt]]), {{FEW}} |2/2, 1423a|1423|a}}.
 
==== {{H|prononçaedje}} ====
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|...}}
** {{pzc}} {{AFE|...}}
* {{Ric|}}
 
==== {{H|Su|wa}} ====
{{~}} {{f}} {{vm}}
#viye muzeure des grins, ki valeut li [[cwårt]] d' d’ on [[stî]].
#* Ene {{~}} d' d’ avoenne, di feves. {{s-rif|E203}}
# viye muzeure des likides, ki valeut deus [[pinte]]s ey on [[pot]], dj' ô bén (1,2797 lites).
#* Ene {{~}} di bire, di laecea. {{s-rif|E203}}
#cwårt d' d’ ene [[ône]].
#* Ene ône ey ene {{~}} di hanscote. {{s-rif|E203}}
#* C' C’ est del toele di cénk {{~s}}. {{s-rif|E1}}
 
===== {{H|Or}} =====
Ligne 117 ⟶ 125 :
{{ratour
|fr= {{t+|fr|quarte}}
|
}}
 
=== {{H|VE}} ===
{{Wikipedia4tswp|cwåte (discramiaedje)}}