Modêye do 14 awousse 2018 à 16:31 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Aucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 18 djanvî 2019 à 08:36 candjî disfé Reptilien.19831209BE1 (copiner \| contribouwaedjes) IP nén rboutåve 78 890 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: == {{L\|wa}} == === {{H\|etimolodjeye}} === ~~{{dal}}~~ {{V\|picî}} {{caw\|eure\|s\|wa}}. === {{H\|prononçaedje}} === ~~<FONT COLOR="#ff0000"><B>piceure</B></FONT> [f.n.]~~ * {{WAFE}} {{prcoi}} {{AFE\|...}} {{pzc}} {{AFE\|pi.'køʀ}} * {{Ric\|pi.ceure}} === {{H\|sustantif\|wa}} === ~~<B>1.</B> plaece k' a stî picêye. ''Dji m' a fwait ene piceure tot serant l' ouxh.'' On dit eto piçon, [[sipiçon]]. {{lang\|fr\|F. pinçon.}}~~ {{-suwa-S}} {{~}} {{f}} # plaece k’ a stî picêye. #* Dji m' a fwait ene piceure tot serant l' ouxh. # [[sûti\|sûteye]] manire di fé. #* Por mi, çou k’ est bén seur, c’ est ki ci n’ serè nén<br/>Tot-z ovrant k’ on såreut s’ saetchî l’ tiesse foû des strins ;<br/>Do tins do vî Bon Diu, ça s’ f’jheut motoit ; asteure,<br/>I fåt, po parvini, bén des ôtès {{~s}}. {{s-rif\|ERem}} #* Louke, dji t’ va acsegnî l’ {{~}} po-z ariver a tes aiwes. {{s-rif\|AMaq}} #* Insi… li dimegne, minme ki ses mwaisses estént fén presses po-z aler a messe, et leye nén lavêye ni mousseye et todi-z ovrant divins ses casroles, elle arivéve tchaeke côp l’ prumire a l’ eglijhe ; nouk n’ a saizi s’ {{~}}, nén ddja les masseurs, nén seulmint nosse curé. {{s-rif\|LCha}} #* Al vesprêye, divant d’ aler chlop, i meta ses côres e tonea del gotire po lzî fé prinde l’ aiwe ; li londmwin, i ndè djåza azès ôtes et on lyi dna l’ {{~}} po les aveur a pont. {{s-rif\|ALen}} #* Les beguenes ourît l’ {{~}} di leyî li båshele moyate avou les ptits påpåds, et ele s’ etinda bén avou zels. {{s\|LM}} # (pus stroetmint) [[nozé\|nozêye]] manire di dire ene sacwè, en on lingaedje, k’ èn ôte lingaedje n’ a nén. #* Les imådjes do walon, ses {{~s}}, ont l’ gosse et l’ sawoura des såvadjes frûts des bwès. {{s\|J.D. Boussart}} ==== {{H\|sinonimeye}} ==== <B>2.</B> [[sûti\|sûteye]] manire di fé. ''Por mi, çou k' est bén seur, c' est ki ci n' serè nén Tot-z ovrant k' on såreut s' saetchî l' tiesse foû des strins; Do tins do vî Bon Diu, ça s' f'jheut motoit; asteure, I fåt, po parvini, bén des ôtès piceures ''([[E. Remouchamps]]). ''Louke, dji t' va acsegnî l' piceure po-z ariver a tes aiwes ''{{s-rif\|AMaq}} ''Insi... li dimegne, minme ki ses mwaisses estént fén presses po-z aler a messe, et leye nén lavêye ni mousseye et todi-z ovrant divins ses casroles, elle arivéve tchaeke côp l' prumire a l' eglijhe; nouk n' a saizi s' piceure, nén ddja les masseurs, nén seulmint nosse curé {{s-rif\|LCha}} ''Al vesprêye, divant d' aler chlop, i meta ses côres e tonea del gotire po lzî fé prinde l' aiwe; li londmwin, i ndè djåza azès ôtes et on lyi dna l' piceure po les aveur a pont ''{{s-rif\|ALen}} ''Les beguenes ourît l' piceure di leyî li båshele moyate avou les ptits påpåds, et ele s' etinda bén avou zels'' ([[L. Mahin]]). Loukîz a: [[toû]]. {{lang\|fr\|F. technique, astuce, méthode, manière de faire, trait de génie.}} * (sinse 1) [[sipiçon]] ==== {{H\|mots vijhéns}} ==== '''3.''' (pus stroetmint) [[nozé\|nozêye]] manire di dire ene sacwè, en on lingaedje, k' èn ôte lingaedje n' a nén. ''Les imådjes do walon, ses piceures, ont l' gosse et l' sawoura des såvadjes frûts des bwès'' ([[J.D. Boussart]]). {{lang\|fr\|F. génie, caractéristique, particularité (d'une langue).}} * (sinse 2) [[toû]] ==== {{H\|ortografeyes}} ==== {{Orto \| piceure = R13 }} ==== {{H\|ratournaedjes}} ==== {{ratour\|plaece k’ a stî picêye \|fr= {{t+\|fr\|pinçon}}, {{t+\|fr\|pinçure}} }} {{ratour\|sûteye manire di fé \|fr= {{t+\|fr\|technique}}, {{t+\|fr\|astuce}}, {{t+\|fr\|méthode}}, manière de faire, trait de génie }} {{ratour\|nozêye \|fr= {{t+\|fr\|génie}}, {{t+\|fr\|caractéristique}}, {{t+\|fr\|particularité}} (d’une langue) }}

piceure : Diferince etur modêyes