grigneus : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{F. Nyns}} -> {{s-rif|FNyn}}
Aucun résumé des modifications
Roye 13:
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}}
# ki [[rouscaye]] tofer.
#* End a ossu, des cis ki, grigneus, cagnaesses, haeyåves wådront todi ene sacwè d' d’ gros et pezant so leu cour . {{s-rif|FNyn}}
# ki fwait tuzer a des poenneuses sacwès, plin d' d’ måleur.
#* C' C’ est totes ces {{~|grigneusès}} barbôjes la ki lyi ont corou e s' s’ tiesse tote li swerêye. {{s-rif|CDen}}
#* Les {{~}} djoûs k' c' k’ c’ est ça, cwand li ptit boket d' d’ bouneur ki t' t’ cours après ni s' s’ leye måy apicî. {{s-rif|LSom}}
#* Dins les {{~|grigneusès eures}}, Po rabeazi nos mizerreyes, Les fleurs, c' c’ est l' l’ deujhinme solea d' d’ nosse vicåreye. {{s-rif|JMat}}
# {{meteyo|wa}} ki vout amoenner del plouve, tot djåzant do tins.
#* Nosse tins est bén {{~}} enute.
Roye 27:
==== {{H|Si}} ====
* (ki grogne tofer) : [[caegnaesse]] (''[[cagnèsse]]''), [[zwat]], [[haeyåve]]
* (ki s' s’ måvele po on rén) : [[subitin]], [[vireus]], [[viteus]], [[wivreus]]; [[nén aduzåve]], [[ni waire awè d' d’ cur|ki n' n’ a waire di cur]], ki [[monter a sminces|monte rade a sminces]]
* (ki fwait tuzer a des peneusès sacwès) : [[noer]]
* (tins) : [[mawe]]
Roye 34:
{{ratour|± ki marone toltins
|fr= {{t+|fr|grincheux}}
|
}}
{{ratour|± ki fwait tuzer a des peneusès sacwès
|fr= {{t+|fr|maussade}}
|
}}
{{ratour|± ki saetche al plouve, tot djåzant do tins
|fr= {{t+|fr|maussade}}, {{t+|fr|gris}}
|
}}
 
=== {{H|Su|wa}} ===
{{-suwa-eus|grign}}
{{~}} {{o}}
# onk ki rouscaye toltins.
#* Les caisresses voeynut passer des soriyants, des {{~}}, des pressès, des båyåds, des mouweas, des begyåds, des moléns ås paroles, des spepieus, des djan-fote des målureus et mwints côps… on conteu d' d’ fåves. {{s-rif|CMas}}
 
==== {{H|RM}} ====
«Tchuvalî Tchuvalî des GrigneusGrigneus » (''Chevalier des Grigneûx''), c' c’ esteut l' l’ [[no d' d’ pene]] da [[w:Louis Dubru|Louis Dubru]].
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± onk ki marone toltins
|fr= {{t+|fr|grincheux}}
|
}}