Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{OUyt}} -> {{s-rif|OUyt}}
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Roye 13:
{{-suwa-S}}
{{~}} {{f}}
#{{mous}} gros pezant [[paltot]] d' [[plouve]] des [[sôdår]]s, des [[marén]]s (avou ene capuce).
#* Vosse mannete capote{{~}} diveut esse pezante di crouweur {{s-rif|OUyt}}
#toet di toele des oto discapotåves.
#{{seke}} {{med|wa}} saetchot d' plastike k' on mete sol [[vé]] po n' pont aveur d' efants.
#*T' es grosse! I n' aveut nén metou d' {{~}} {{s-rif|CThi}}
 
==== {{H|A}} ====
[[capote inglesse]]
 
==== {{H|Si}} ====
* (mousmint): [[caban]], [[paltot]]
* (ahesse a mete sol vé po n' pont aveur d' efants): [[cabounete]]
 
==== {{H|FA}} ====
Pol sinse e francès do toet d' toele des oto discapotåves, on sieve putchî li vî mot «[[shofla]]»; pol cwefe di stofe des comeres, on dvreut purade sitinde li sinse di «[[hålete]]».
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|± gros pezant paltot d' plouve
|fr= {{t+|fr|capote}}
}}
{{ratour|± saetchot d' plastik a mete sol vé
|fr= {{t+|fr|capote}}, {{t+|fr|préservatif}}
|en= {{t+|en|condom}}
|nl= {{t+|nl|condoom}}, {{t+|nl|capotje}}
|de= {{t+|de|Präservativ}}, {{t+|de|Kondom}}, {{t+|de|Pariser}}
|es= {{t+|es|preservativo}}, {{t+|es|condón}}
|ar= 3âzil Tibbî {{=ral}} {{t+|ar|عازل طبّي}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|عَازِل طِبِِّي}}
|ary= [[jelda]] {{=ral}} {{t+|ary|جلدة‎‎}} {{=dsf-ar}} {{t+|ary|جلْدة‎‎}}
}}
 
== {{L|fr}} ==