rashonner : Diferince etur modêyes

108 octets ajoutés ,  il y a 14 ans
m
cråssès letes, loyéns
 
m (cråssès letes, loyéns)
<B><FONT COLOR="#ff0000"><B>rashonner</B></FONT> ([[Codjowaedje bouter|codjowaedje]])
 
<B>I.</B> [v.c.]
<B>1.</B> mete (des sacwès) eshonne. <I>Onk des mimbes del soce des 40 Molons a polou rashonner ene grosse some di cwårs po payî l' monumint</I> (C. Massaux). On dit eto: [[Motî:retrocler|retrocler]], [[Motî:remonçler|remonçler]]. <span lang=fr>F. rassembler, accumuler.</span>
 
<B>2.</B> (pus stroetmint) ramasser (des timbes, des imådjes) po fé ene coleccion. <I>C' esteut ene zine u purade ene fouke nos nos metént a rashonner co pire ki des spirous </I> ([[J.L. Fauconnier]]). On dit eto: [[Motî:ramexhner|ramexhner]]. <span lang=fr>F. collectionner.</span>
 
<B>3.</B> mete (des djins) eshonne. <I>Ci n' fourit nén åjhey di rashonner des djins k' avént des idêyes ostant erî d' n' on l' ôte.</I> <I>Les shijhes d' Årdene rashonnèt les djins Po passer divins leu wåmires Divant l' feu, les meyeus moumints</I> ([[M. David]]). On dit eto: [[Motî:raploure|raploure]], [[Motî:rabindler|rabindler]], [[Motî:retropler|retropler]]. <span lang=fr>F. rassembler, regrouper, réunir.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt; Les cis ki si rshonnèt s' rashonnèt:</FONT> Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>Qui se ressemble s'assemble</span>.
 
Etimolodjeye : viebe [[Motî:shonner|shoner]], [[betchete ra-]] (di raprepiaedje).
 
| <B><FONT COLOR="#ff0000"><B>rashonnaedje</B></FONT> [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) po les viebes "rashonner" et "si rashonner". Loukîz a : [[Motî:raploû|raploû]], [[Motî:rapoûlaedje|rapoûlaedje]], [[Motî:raplovaedje|raplovaedje]], [[Motî:rabindlaedje|rabindlaedje]], [[Motî:retroplaedje|retroplaedje]], [[Motî:ramexhnêye|ramexhnêye]], [[Motî: schorsêye | schorsêye]]. <span lang=fr>F. rassemblement, réunion, regroupement, collection, compilation, recueil, concentration.</span>
 
| <B><FONT COLOR="#ff0000"><B>rashonneu</B></FONT>,
<B><FONT COLOR="#ff0000"><B>rashonneuse</B></FONT> u
<B><FONT COLOR="#ff0000"><B>rashonnresse</B></FONT> [o.f.n.]
 
<B>1.</B> li ci (cene) ki rashonne (des sacwès, des djins).
525

modifications