aprester : Diferince etur modêyes

355 octets enlevés ,  il y a 5 ans
aucun résumé des modifications
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 15:
{{-cotchi-|aprest}}
{{~}}
# ({{vc}}) relire les sacwès k' on-z årè dandjî (po èn ovraedje, po magnî).
#* Del shijhe, il {{~|aprestêye}} si sogne pol londmwin {{s-rif|JHou}}
#* On vî mandaye {{~|aprestêye}} el dôsse po fé l' cafè d' ene brigåde di monteumonteus ([[L. Lecomte]]). ''{{s-rif|LLec}}
#*Tins k' les moenne-brut tchictént, dins l' eglijhe, on-z {{~|aprestéve}} totafwait. ''{{s-rif|BLou}}
# ({{vc}}) rassonrer (ene plaece, ene måjhon) po lodjî ene sakî.
#: {{rato}}aprester les haernas{{/rato}} tot çou k' on a dandjî po fé.
#* PaitchîzDispaitchîz vs po-z aprester{{~}} l' tchambe : li ptite arivreut måy !
# ({{vc}}) ataker a cure (èn amagnî).
#* Dji n' a rén {{~|apresté}} po dinner : dji n' a pont d' ameur {{s-rif|EGil}}
#* Elle {{~|a-st apresté}} des belès ptitès språtessprôtes k' elle a fwait rivni avou ene schipe d' a et ene chalote {{s-rif|LSom}}
# {{np-vprV}}
 
==== {{H|Reu}} ====
#: {{rato}}[[aprester les haernas{{/rato}}]]: prinde tot çou k' on a dandjî po fé ene sacwè.
#* Vos pôroz aprester les haernas {{s-rif|AMas}}
#: {{rato}}[[aprester po mori{{/rato}}]]: diner des rmédes ki vont djusse aswadjî les mås, mins sins le rfé, po onk (ene) k' est condåné.
#* Des sfwaits, on n' les sogne pus : on ls apresteye po mori.
#: {{lang|fr|F. mettre aux soins palliatifs.}}
# rassonrer (ene plaece, ene måjhon) po lodjî ene sakî.
#* Paitchîz vs po-z aprester l' tchambe : li ptite arivreut måy !
#: {{lang|fr|F. préparer, arranger, aménager, disposer.}}
# ataker a cure (èn amagnî).
#* Dji n' a rén apresté po dinner : dji n' a pont d' ameur {{s-rif|EGil}}
#* Elle apresté des belès ptitès språtes k' elle a fwait rivni avou ene schipe d' a et ene chalote {{s-rif|LSom}}
#: {{lang|fr|F. préparer, cuisiner, accomoder.}}
 
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">s' aprester</FONT>
# fé çou k' i fåt po ene sacwè ki va vni dins on près-futeur.
#* Divant l' waxhea k' est dsu l' bayåd, i s' aprestêye a dire årvey ([[J. Pirson]]).
#: {{lang|fr|F. se préparer, s'apprêter, être disposé.}}
# si moussî comifåt.
#* Po vs aprester, i vos fåt co dpus d' tins k' ene vatche po veler - respectans l' bateme - {{s-rif|ALal}}
#: {{lang|fr|F. s'habiller, se parer.}}
 
==== {{H|Pa}} ====
Ligne 60 ⟶ 54 :
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|± relireprinde çou k' on-z årèa dandjî et ataker a(ene sacwè)
|fr= {{t+|fr|préparer}}, {{t+|fr|apprêter}}
|en= to {{t+|en|prepare}}
Ligne 66 ⟶ 60 :
|ary= [[ojed]] {{=ral}} {{t+|ary|وجد}} {{=dsf-ar}} {{t+|ary|وْجد}}
}}
#: {{lang|fr|F. préparer, arranger, aménager, disposer.}}
#: {{lang|fr|F. préparer, cuisiner, accomoder.}}
118 222

modifications