aprester : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{LSom}} -> {{s-rif|LSom}}
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{L|wa}}==
 
==={{H|etimolodjeye}}===
{{dal}}
{{Bodje|prest|presse}} {{bet|a|v|wa}} {{caw|er|v|wa}} avou assaetchance do {{p|apprêter|fr}} (li cogne purmint walone sereut l' disfondowe «[[apruster]]», peur parint di «[[pruster]]».
 
==={{H|prononçaedje}}===
<FONT COLOR="#ff0000"><B>aprester</B></FONT> ([[codjowaedje tchicter|codjowaedje]])
* {{WAFE}}
** {{prcoi}}
*** {{AFE|a.pʀɛs.'te|a.pʀɛs.'te|a.pʀɛs.'tɛ|a.pʀys.'te|a.pʀys.'tɛ|a.pʀis.'te|}}
*** {{frcjh}} {{AFE|a.pʀɛ.'te|a.pʀɛs.'tɛ}} {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFEɛ|a.pʀɛs.'te}}
* {{Ric|apres·ter}}
 
==={{H|viebe|wa}}===
<B>I.</B> [v.c.]
{{-cotchi-|aprest}}
# relire les sacwès k' on årè dandjî (po èn ovraedje, po magnî).
{{dal~}}
# ({{vc}}) relire les sacwès k' on årè dandjî (po èn ovraedje, po magnî).
#* Del shijhe, il aprestêye si sogne pol londmwin {{s-rif|JHou}}
#* On vî mandaye aprestêye el dôsse po fé l' cafè d' ene brigåde di monteu ([[L. Lecomte]]). ''Tins k' les moenne-brut tchictént, dins l' eglijhe, on-z aprestéve totafwait. ''{{s-rif|BLou}}
#: On dit eto: apontyî.
#: {{rato}}aprester les haernas{{/rato}} tot çou k' on a dandjî po fé.
#* Vos pôroz aprester les haernas {{s-rif|AMas}}
Ligne 34 ⟶ 42 :
* [[apresse]], [[apresté]]
* [[aprestaedje]], [[apresteu]], [[apreståjhe]]
 
==== {{H|Pa}} ====
[[apontyî]]
 
==== {{H|Or}} ====
Ligne 42 ⟶ 53 :
| aprister = C9
| apruster = C9
| aprustè = C1,S36
| aprètè = C8
| aprèter = S117
|- = S109
}}
 
==== {{H|Raratournaedjes}} ====
{{ratour|± relire çou k' on årè dandjî et fé
*|fr= {{langt+|fr|F. préparer}}, {{t+|fr|apprêter, combiner.}}
|en= to {{t+|en|prepare}}
|nl= {{t+|nl|bereiden}}, {{t+|nl|voorbereiden}}, {{t+|nl|klaamaken}}
|ary= [[ojed]] {{=ral}} {{t+|ary|وجد}} {{=dsf-ar}} {{t+|ary|وْجد}}
}}