mistere : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{CQui}} -> {{s-rif|CQui}}
m {{AGau}} -> {{s-rif|AGau}}
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{Bdjla|mysterium}} «[[mysterium]]» {{m-s}} lu-minme do {{bdjgr}} [[μυστήριον]] (mustêrion) {{m-s}}.
 
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|mis.'tɛːʀ|mis.'teʀ|məs.'tɛːʀ|mis.'tɛʀ}}
** {{pzc}} {{AFE|mis.'tɛːʀ}}
* {{Ric|mis·tere}}
 
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
# sacwè k' on n' sait comprinde.
#* Vos ndè fjhoz, des {{~}}s {{s-rif|S0}}
Roye 19:
#* Feme, dji n' såreu coprinde vosse {{~}}, mins dji m' sintrè todi bén, ecwénté a vos {{s-rif|CQui}}
# {{rili|wa}} [[atuze]] [[teyolodjike]] ki passe li [[comprindmint]] d' ene djin.
#* L' erlidjon est fwaite di {{~}} {{s-rif|AGau}}
 
==== {{H|Pa}} ====
Roye 35:
{{ôs}}
 
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± sacwè k' on n' comprind nén
|fr= {{t+|fr|mystère}}
|
}}
 
Roye 46:
==== {{H|Su|wa}} ====
{{-suwa-S}}
{{~}} {{f}} {{n-ct|wa}}
# {{frut|wa}} sôre di djaeye ki fwait tourner l' tiesse, {{sla|Nux vomica}}.
#* Mi tiesse mi toûne, amor di pere Come onk k' a magnî del {{~}} ''(Divise di payizans, 1640)